Translation for "супервизор" to english

Супервизор

noun

• supervisor

Translation examples

supervisor noun

За этот же период количество курирующих центров/супервизоров увеличилось с 62 до 91.
The number of centre-in-charges/supervisors has also increased from 62 to 91 during the same period.

Общее количество практических социальных работников и курирующих центров/супервизоров выросло на 15%.
The total number of frontline social workers and centre-in-charges/supervisors has increased by 15%.

Супервизор, наставник, терапевт, мать.
Supervisor, mentor, therapist, Mother.

Стало вакантным место супервизора,
A supervisor's job came up,

Супервизор на кассу 3, пожалуйста.
Supervisor to checkout 3, please.

Эта процедура очень важна, Супервизор.
This procedure is very important, Supervisor.

Вы не хотите быть моим супервизором.
You don't want to be my supervisor.

Как дела с мониторингом и супервизора?
How are things with your monitor and your supervisor?

У меня тут супервизор за каждым шагом следит.
Got a supervisor crawling up my ass.

Когда ваш супервизор услышит о грубости и дис-
When your supervisor... hears about the rude and dis-

Но, нам надо выбрать супервизора для этой смены.
But, we are entitled to a supervisor on this shift.

Гаффенс вызвал Нормана Неффа, супервизора, и Винсента Роденейва, его помощника.
Gaffens called over Normand Neff, the supervisor, and Vincent Rodenave, his assistant;

Они уже доказали это своим успехом на Кобе, превзойдя самые смелые ожидания своих супервизоров.
They had proven that already, on Koba, succeeding beyond the wildest hopes of the Project’s supervisors.

Супервизором был Клеран Тисволд, толстый маленький человечек с грубым красным лицом и жесткими волосами цвета соломы.
The supervisor was Cleran Tiswold, Wedge, a chunky little man with a coarse red face and a bristle of sandy hair.

Когда Майка установили в Луне, он был обычным умником с гибкой логикой – «Хомо-Ориентированный Логический Многокритериальный Супервизор, версия IV, модель L» – ХОЛМС ЧЕТВЕРТЫЙ.
When Mike was installed in Luna, he was pure thinkum, a flexible logic--"High-Optional, Logical, Multi-Evaluating Supervisor, Mark IV, Mod. L"--a HOLMES FOUR.

Канцлер Имиш в компании с Геметом Гаффенсом, помощником супервизора, двух или трех младших сотрудников и Рольфа Авершама — своего секретаря, стоял на галерее, откуда был виден весь Архив Актуриана.
Chancellor Imish stood on a mezzanine overlooking the Chamber of Archives, in the company of Hemet Gaffens, the portly Assistant Supervisor, two or three lesser officials, and Rolf Aversham, Imish’s secretary.

- Ну, а если у вас вновь возникнут какие-либо вопросы относительно коммерческого взаимодействия между людьми и ньюэлами, их психологического взаимовлияния, пожалуйста, не колеблясь обращайтесь к супервизору моей компании, если не сумеете застать меня лично.
"And should you ever actually have any questions involving human/Nuel commercial interactions and their psychological effects, please don't hesitate to contact any of my company supervisors if I'm not available myself.