Translation for "суортмор" to english

Суортмор

• southmore
• swarthmore

Translation examples

swarthmore

26 лет, выпускница Суортмора, степень химии.
26. Graduated from Swarthmore with a degree in chemistry.

В настоящее время он носит звание Заслуженного профессора в отставке и является старшим научным сотрудником Суортмор колледжа.
He is currently Professor Emeritus of Economics, and Senior Research Scholar at Swarthmore College.

– В Суортморе? В Суортмор попасть труднее, чем в Гарвард.
‘Swarthmore? Swarthmore’s harder to get into than Harvard!’

– Ваша дочь училась в Суортморе, – сказала Сильвия.
“Your daughter went to Swarthmore,” she said.

Но училась блестяще и получала стипендию в Суортморе.
But she was also brilliant and had a full scholarship to Swarthmore.

В Суортморе Элиот попал в кутузку за буйное поведение в нетрезвым виде.
Eliot was locked up in Swarthmore on a drunk and disorderly charge.

Элиот пошатываясь ушел из Милфорда, доехал на попутных машинах до Суортмора, в штате Пенсильвания.
Eliot lurched away from Milford, hitchhiked to Swarthmore, Pennsylvania.

Дюран-старший учился в Суортморе, но бросил, чтобы стать летчиком-истребителем и воевать в Корее.
He had gone to Swarthmore but dropped out to become a fighter pilot in Korea.

Она чувствовала себя фаршированным гусем, только вместо пищи в Суортморе ее пичкали онтологией и Людвигом Больцманом, Потсдамской конференцией и прочей мурой. Несомненно, от всего этого пухла голова, но какой в этом смысл?
She felt like a Strasbourg goose with a funnel jammed down her throat. Instead of food, Swarthmore force-fed her ontology and Ludwig Boltzmann, the Potsdam Treaty and other ho hum. Sure they filled her, but to what purpose?

Гари залюбовался изящным носиком, широким ярким ртом, светлым пушком и слегка блестевшей полоской пота на верхней губе, конусом светлой кожи в зазоре между подолом футболки и поясом старых гимнастических шорт «Суортмор-колледж».
Gary gazed at her little nose, her wide red mouth, the blond down and the dull sheen of sweat on her upper lip, the tapering strip of exposed blond skin between the hem of her T-shirt and the elastic of her old Swarthmore College gym shorts.