Translation for "сунр" to english

Сунр

• sunr
• spe

Translation examples

spe

Связь со Стандартной моделью КРИРСКО/СУНР-ОИН
Linkage to the CRIRSCO Template/SPE-PRMS

Понятно, что соотнесение систем СУНР ОИМН и КЦББ с РКООН−2009 не гарантирует соблюдения в оценке СУНР ОИН требований КЦББ и наоборот.
It is clear that mapping of the SPE-PRMS and the SEC system to the UNFC-2009 will not make the SPE-PRMS estimate compliant with the SEC requirements and vice versa.

Общая ссылка? (В СУНР-ОИН нет четкого указания на этот счет)
Generic reference? (Not explicitly addressed in SPE-PRMS)

Было подчеркнуто, что данный проект необходимо будет в полном объеме обсудить с партнерами по СУНР и что до следующего запланированного обновления СУНР-ОИН никакие изменения в систему вноситься не будут.
It was stressed that this project would need to be discussed fully with the PRMS partners and that no changes would be made to SPE-PRMS before the next scheduled SPE-PRMS update.

v) обзор СУНР-ОИН и ее взаимосвязей с РКООН-2009;
(v) Overview of SPE-PRMS and its relationship to UNFC-2009;

s) неадекватность спецификаций СУНР-ОИН, ведущая к невозможности сопоставления;
Inadequacy of SPE-PRMS specifications, leading to lack of comparability;

Однако, если будут использоваться спецификации уже имеющиеся в сопоставимой системе, такой как СУНР ОИН, это приведет к тому, что одну и ту же оценку можно будет описывать в терминах СУНР ОИН и/или в системе кодификации РКООН.
However, if it used specifications that already existed in an aligned system, such as SPE-PRMS, this would result in the same estimate being able to be described using SPE terminology and/or UNFC codification.

vi) стандарт КРИРСКО и его взаимосвязь с РКООН-2009 и с СУНР-ОИН;
(vi) The CRIRSCO Template and its relationship to UNFC-2009 and SPE-PRMS;

В части нефтяных ресурсов эта последняя также увязывается с СУНР ОИН и РКООН.
For petroleum, it also maps against the SPE PRMS and the UNFC.

Так, система СУНР ОИН основывается на принципах, но в нее включены подробные руководящие принципы.
The SPE-PRMS, for example, is a principles-based system, but it includes extensive guidelines.