Translation for "сунанда" to english

Сунанда

• sunanda

Translation examples

sunanda

41. В своем письме Специальные докладчики выразили обеспокоенность в связи с тем, что кампании в средствах массовой информации, угрозы, притеснения и запугивания в отношении ряда правозащитников и журналистов, в частности Сунанды Дешаприйи, могут быть связаны с их законной деятельностью по защите прав человека, в том числе с их международными усилиями в области информационно-просветительской и разъяснительной деятельности.
41. In their letter, the Special Rapporteurs expressed their concern that the media campaigns, threats and harassment of and intimidation against a number of human rights defenders and journalists, in particular Sunanda Deshapriya, may be related to their legitimate activities in defence of human rights, in particular to their international advocacy and outreach efforts.

1.1 Авторами сообщения являются: Сусила Малани Даханаяке, А.А. Хема Мангалика, Р.М. Коралаге, А.К. Магинова, Арамбавелаге Вирапала, Джаявати Абигуневардене, М.П. Гамаге Премадаса, Тиранагамаге Даяратне, Г.Д. Даявансе Деваприя, В. Дон Лилавати, Гигамаге Нандавати, Брахаманаге Чандрасири, Ведитантириге Кусума, Т.Л. Сарат Чандрасири, Д. Лиянаге Дханапала, Гиганаге Гунадаса, Гиганаге Карунадаса, А. Витанаге Викрамапала, Мипе Гамаге Куласена, Т. Саламон Аппухами (скончался), Миме Гамаге Паулис, М.В. Махиндаратне, А.А. Сунанда, С.А. Ванигаратне, С. Кумудини Лиянаге, М.Т. Исавати (скончался), М.Г. Сарат Викрамаратне, С.К.А. Ариявати, Х.Г. Кулавати, М.В. Чандрадаса, Д. Даявати, Карунавати Самарасекара, Подинона Самарасекара, Г. Карунадаса, Х.Г.Д. Асика Шиамали, Малиаспакоралаге Ариявати, Н.В. Самитра, М. Витанаге Дармасена, Мипе Гамаге Пияратне, Г. Сирисена Сильва, Буддадаса Ихалавайтана, М.В. Пуниявати (скончался после представления сообщения), все из которых имеют гражданство Шри-Ланки и проживают в настоящее время в ШриЛанке.
1.1 The authors of the communication are the following: Susila Malani Dahanayake, A.A. Hema Mangalika, P.M. Koralage, A.K. Maginona, Arambawelage Weerapala, Jayawathie Abeygoonewardene, M.P. Gamage Premadasa, Tiranagamage Dayaratne, G.D. Dayawanse Devapriya, W. Don Leelawathie, Geeganage Nandawathie, Brahamanage Chandrasiri, Veditantirige Kusuma, T.L. Sarath Chandrasiri, D. Liyanage Dhanapala, Geeganage Gunadasa, Geeganage Karunadasa, A. Vithanage Wickramapala, Meepe Gamage Kulasena, T. Salamon Appuhamy (deceased), Meepe Gamage Paulis, M.V. Mahindaratne, A.A Sunanda, S.A. Wanigaratne, C Kumudini Liyanage, M.T Isawathie (deceased), M.G Sarath Wickramaratne, S.K.A Ariyawathie, H.G. Kulawathie, M.V. Chandradasa, D. Dayawathie, Karunawathie Samarasekara, Podinona Samarasekara, G. Karunadasa, H.G.D. Asika Shyamali, Maliaspakoralage Ariyawathie, N.V. Samithra, M. Vithanage Dharmasena, Meepe Gamage Piyaratne, G. Sirisena Silva, Buddhadasa Ihalawaithana, and M.V. Punyawathie (deceased after the communication was submitted), all Sri Lankan citizens currently residing in Sri Lanka.