Translation for "сумы" to english

Сумы

noun

• scrip

Translation examples

scrip noun

Колумбанус держал его в своей суме
Columbanus keeps it in his scrip.

- Ты когда-нибудь доставал его из его сумы?
- Have you taken it out of his scrip at any time? - No.

Или ты хочешь лишиться не только сумы, но и жизни?
Wouldst lose scrip and life too?

Так знай же, что в моей суме – оба.
Know then that I have both in my scrip.

Он взглянул на Фуала — тот сгребал в суму хозяйские сокровища.
A glance showed that Fual was sweeping their trade-goods into the scrip.

Он положил свисток в суму и сказал жене Джутена:
He dropped the whistle into his scrip and said to Juten's wife:

Из своей сумы она вынула длинную полосу ткани и небольшой сосуд.
She drew a long strip of cloth from her scrip, and a small pot.

Вакар наполнил суму металлом и уселся на коня Калеша — раны на ноге уже не кровоточили.
Vakar filled his scrip and, his legs now healed, vaulted on to Kalesh's horse.

Морейн запихнула в кожаную суму свой костяной гребень и щетку для волос с ручкой из драгоценной резной кости.
She tucked her ivory comb and ivory-handled hairbrush into a leather scrip.

Через плечо на широкой кожаной лямке висела сума или ранец, какие полагалось носить путникам.
A broad leather strap hanging from his shoulder supported a scrip or satchel such as travellers were wont to carry.

Я знаю содержимое твоей сумы до последнего пакетика пряностей, и будь у тебя втрое больше ценностей, мне бы этого было недостаточно.
I know the contents of that scrip down to the last packet of spice, and had you thrice that amount it would not suffice me.

Суан с нетерпением ждала подругу, на ее плече под плащом тоже висела сума, голубые глаза блестели от возбуждения.
Siuan was waiting impatiently, a scrip on her shoulder, too, beneath her cloak, and her blue eyes sparkling with excitement.