Translation for "суммируется" to english
Суммируется
Translation examples
Самый последний доклад Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) следующим образом суммирует безрадостную ситуацию:
The latest report by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) sums up the bleak situation as follows:
В документе суммируется все позитивное, что было сделано за последние годы в сферах безопасности, нераспространения, включая российско-американские инициативы по борьбе с ядерным терроризмом и другое.
The document sums up everything that we have accomplished over the last years in the area of security and non-proliferation, including the Russian-American initiatives on combating nuclear terrorism.
ќдна только эта гонка суммирует всЄ, что есть столь выдающегос€ в туринговых автомобил€х.
That one race alone sums up everything that's so brilliant about touring cars.
Но я не собираюсь тратить свое время, делая большую техническую оценку автомобиля, потому что я заинтересован - почему этот автомобиль прекрасно суммирует все особенности Lamborghini.
But I'm not going to spend my time today doing a big, technical assessment of this car's driving dynamics and such, because what I'm interested in is why this car perfectly sums up what's so special about Lamborghini.
Он сведущ во многих религиях; их недочеты он суммирует в очень тонкой фразе — что-то насчет существования «на небе и земле такого, что и не снилось их философии».
Knowledgeable about a host of religions, he sums up their shortcomings with such a fine phrase – something about there being ‘more in Heaven and Earth than is dreamt of by their philosophy’.
Мистер Сэмюел Лавмен, ныне живущий поэт и критик, который был лично знаком с Бирсом, таким образом суммирует свое представление о гении великого «создателя теней» в предисловии к письмам писателя:
Mr. Samuel Loveman, a living poet and critic who was personally acquainted with Bierce, thus sums up the genius of the great "shadow-maker" in the preface to some of his letters:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test