Translation for "сульфурила" to english

Сульфурила

• sulfuryl

Translation examples

sulfuryl

Новая информация о мерах регулирования не содержит изменений в отношении ограничений фтористого сульфурила в США.
In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US.

Он сообщил, что Европейский союз расширил перечень пищевых продуктов, которые могут обрабатываться с использованием фтористого сульфурила.
He reported that the European Union had increased the list of foods which could be treated with sulfuryl fluoride.

КТВБМ отметил, что фтористый сульфурил пока еще не утвержден для использования в контакте с продуктами питания и что неприемлемо наличие вредителей на мукомольных комбинатах.
MBTOC noted that sulfuryl fluoride had still not been approved for food contact and that pests in mills were unacceptable.

В Германии на маркировке фтористого сульфурила больше не указываются дозы для уничтожения яиц вредителей; это может вызвать проблемы для борьбы с вредителями на мукомольных заводах.
In Germany, the sulfuryl fluoride label no longer gives dosage to kill pest eggs; this might cause pest control problems in mills.

Вместе с тем он заявил, что в случае фтористого сульфурила не возникает вопроса о синергических связях, поскольку это вещество не охватывается Киотским протоколом к Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
He said, however, that synergies were not at issue in respect of sulfuryl fluoride because it was not covered under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

27. Отвечая на вопрос о возможных альтернативах использованию фтористого сульфурила в секторе мукомольной промышленности, представитель Группы заявил, что некоторые имеющиеся альтернативы не всегда могут использоваться в качестве действенных фумигантов.
Responding to a question about possible alternatives to the use of sulfuryl fluoride in the flour mills sector, the representative of the Panel said that available alternatives could not always be used as effective fumigants.

Отсутствуют эффективные зарегистрированные альтернативы бромистому метилу: температурная обработка приведет к изменению свойств продукта и применение фосфина и фтористого сульфурила оказалось безуспешным в деле борьбы с клещами, которые являются основным вредителем.
There were no effective and registered alternatives to methyl bromide: heat would alter the product and phosphine and sulfuryl fluoride had failed to control mites, a major pest.

Другие заменители, такие как сульфурил-фторид - фумигант, предложенный в качестве замены бромистому метилу - и ряд продуктов распада заменителей являются токсичными, но вызываемые ими в обычных условиях риски необходимо рассматривать в рамках технической оценки их применения в будущем.
Other substitutes, such as sulfuryl fluoride, a fumigant proposed to replace methyl bromide, and a range of breakdown products of substitutes are toxic, but the risks posed under normal conditions need to be considered in technical assessments of their future use.