Translation for "судья-исполнитель" to english

Судья-исполнитель

• executive judge

Translation examples

executive judge

191. Кроме того, должностные лица и служащие, состоящие на судебной службе, могут выполнять только те функции, которые определены для их должности, и не могут выступать в качестве неофициальных экспертов, арбитров, администраторов имущества, являющегося предметом судебного спора, поручителей, аудиторов, судебных исполнителей, государственных защитников, защитников по назначению либо защитников в бракоразводных делах, опекунов-представителей в судебном деле или администраторов наследства либо занимать любые вспомогательные должности в органах юстиции, за исключением должности судьи-исполнителя в разбирательстве хабеас корпус.
191. Similarly, judicial officers and employees may not perform any duties other than those corresponding to their posts and may not act as informal experts, arbitrators, court receivers, guarantors, intermediary bailiffs, defence attorneys or court-designated defence lawyers, mediators in matrimonial causes, ad litem receivers or administrators of unclaimed estates or any other function as an auxiliary of the courts, except that of an executing judge in habeas corpus proceedings.