Translation examples
Отношения между Южным Суданом и Суданом
South Sudan-Sudan relations
- ситуацию в Судане и Южном Судане
- The situation in the Sudan and South Sudan
Отношения между Суданом и Южным Суданом
Relations between South Sudan and the Sudan
Специальный посланник по Судану и Южному Судану
Special Envoy for the Sudan and South Sudan
b) положение в Судане и Южном Судане;
(b) The situation in the Sudan and South Sudan;
О ситуации в отношениях между Суданом и Южным Суданом
On the situation between the Sudan and South Sudan
Двусторонние отношения между Южным Суданом и Суданом
Bilateral relations between South Sudan and the Sudan
— Ты в Судане.
- You're in Sudan.
В Судане, босс.
In the Sudan, boss.
Людям в Судане, Сомали.
Contacts in Sudan, Somalia.
Я была в Судане.
I was in Sudan.
Это было в Судане.
It was the Sudan.
Я в Южном Судане.
I'm in South Sudan.
Он не в Судане!
He's not in the Sudan!
Он живет в Судане.
He lives in the Sudan.
Потери Британцев в Судане!
British casualties in the Sudan!
Были они и на Занзибаре, и в Судане.
They were in Zanzibar and the Sudan.
Если только ты не в Судане, например.
Unless you were in the Sudan, say.
– В Судане нет рек, – сказал Хуан.
“There are no rivers in the Sudan,” said Juan.
Мать Неда находилась в Судане.
Ned’s mother was in the Sudan.
по слухам, он находился где-то далеко, в каком-то Судане.
he was somewhere far away called Sudan.
Упорно ходили слухи о секретной базе в Судане.
Rumors of a secret base in the Sudan were rampant.
В Судане не могло быть так уж много людей, связанных с «Врачами без границ».
There couldn’t be that many people associated with Doctors Without Borders in the Sudan.
Эти имена известны догонам, живущим в Африке, в западном Судане.
These names are known to the Dogon people of western Sudan in Africa.
Уцелевшие люди скапливались в Чаде и Судане, намерения их были очевидны.
Survivors were massing in Chad and Sudan, their intentions obvious.
Они имели общий бизнес в Адене, Порт-Судане и Карачи.
They had done business together in Aden, Port Sudan, and Karachi.