Translation for "судан" to english

Судан

noun

• sudan
• soudan

Translation examples

sudan noun

Чад, Руанда, Судан.
Chad, Rwanda, Sudan.

Джада из Судана.
Jada's from Sudan.

Гватемала, Судан, Кипр....
GuatemaIa, Sudan, Cyprus....

лидера Восточного Судана.
The east Sudan leader.

Правительство Восточного Судана.
Government of east Sudan.

Этот из Судана.
He's from the Sudan.

Я покинул Судан...
I went from the Sudan...

Судан, например, Дарфур.
The Sudan, for example, Darfur.

Я из южного Судана.
I'm from South Sudan.

- Долгая командировка в Судан.
Long tour of duty in the Sudan.

Помимо Судана, предложений почти не было.
Apart from Sudan, there was little else being offered.

Но сделал это не только для того, чтобы вытащить ее из Судана.
But this wasn’t just his way of drawing her from the Sudan.

Подрядился на работу в Южный Судан. ДЖОРДЖ ШРЕДЕР. Южноафриканец.
Signed on for South Sudan. GEORGE SCHROEDER. South African.

Но флаг Судана украшал еще и зеленый бриллиант.
But the Sudan had a green diamond up against the flagpole as well as three stripes.

Он с удивительной быстротой депортировал сотни боевиков в Судан.
With surprising swiftness he snared and deported several hundred Maccabee leaders to the Sudan.

– Тогда, по-вашему, получается, что догоны Западного Судана являются источником христианства.
Then you believe that the Dogon People of the western Sudan are the source of Christianity.

На флагах двух стран, Судана и еще одной, – черной.
Only two had a bottom stripe of three that was definitely black: Sudan and one other.

Если тебе вздумается жить в джунглях Судана, я последую за тобой.
I'll follow you into the jungles of the Sudan if that's where you want to go."

soudan noun

Автор: Мишель Судан, Национальный банк Бельгии
Author: Michel Soudan, National Bank of Belgium

* Автор: г-н Мишель Судан, Отдел статистики Национального банка Бельгии.
* Prepared by Mr. Michel Soudan, Department of Statistics, National Bank of Belgium.

Была приостановлена публикация статей под рубрикой, которую вел один коптский священник в воскресном выпуске периодического издания "Судан модерн".
Publication of a column written by a Copt priest in the Sunday edition of Soudan Moderne is said to have been suspended.

Кроме того, в ходе его второго и третьего пленарных заседаний государства-участники, которые представили запросы на продление в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Конвенции, − Мозамбик, Нигер, Сербия, Судан, Турция и Чад − провели презентации своих запросов, резюме которых содержатся соответственно в документах APLC/MSP.13/2013/WP.14, APLC/MSP.13/2013/WP.11, APLC/MSP.13/2013/WP.10, APLC/MSP.13/2013/WP.15, APLC/MSP.13/2013/WP.13 и APLC/MSP.13/2013/WP.16.
In addition, during its second and third plenary sessions, the States Parties that had submitted requests for extensions in accordance with article 5.4 of the Convention, Chad, Mozambique, Niger, Serbia, Soudan and Turkey, presented their requests, the executive summaries of which are contained in documents APLC/MSP.13/2013/WP.16, APLC/MSP.13/2013/WP.14, APLC/MSP.13/2013/WP.11, APLC/MSP.13/2013/WP.10, APLC/MSP.13/2013/WP.15 and APLC/MSP.13/2013/WP.13, respectively.

У тебя будут проводник и носильщики до Судана, я сам позабочусь об этом.
Thou shall have an escort and bearers to the Soudan. There will I arrange for.

Он вообразил, как его жена читает в утренней газете телеграмму из Адена или Порт-Судана, расписывающую этот скандал.
He imagined his wife reading in her morning paper a cable from Aden or Port Soudan describing the fracas.

И все к этому до того привыкли, что, что бы ни случилось на этой планете, весь свет в один голос восклицает: что же смотрит Англия! Восстанут ли курды в Малой Азии, или разразится военный бунт в Египте, или поход в Судан, - все это спрашивается с Англии.
If a Kurd breaks loose in Asia Minor, the world wants to know why Great Britain does not keep him in order. If there is a military mutiny in Egypt, or a Jehad in the Soudan, it is still Great Britain who has to set it right.