Translation for "сугиура" to english

Сугиура

• sugiura

Translation examples

sugiura

Е.П. гн Сейкен Сугиура
H.E. Mr. Seiken Sugiura

Г-н Сейкен Сугиура, старший заместитель министра иностранных дел Японии.
Mr. Seiken Sugiura, Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.

Прием, устроенный г-ном Сейкеном Сугиурой, старшим заместителем министра иностранных дел Японии
Reception hosted by Mr. Seiken Sugiura, Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.

Японию на Конференции представлял первый заместитель министра иностранных дел Сейкен Сугиура, принявший активное участие в дискуссиях.
From Japan, Senior Vice-Minister for Foreign Affairs Seiken Sugiura attended this meeting and participated actively in the discussions.

15. Г-н Сугиура (Япония) говорит, что все государства-члены сохраняют ответственность за выплату начисленных взносов своевременно и в полном объеме.
15. Mr. Sugiura (Japan) said that each Member State remained responsible for paying its assessed contributions in full and on time.

19. Г-н Сугиура (Япония) выражает сожаление по поводу того, что не все подлежащие рассмотрению Комитетом документы были выпущены задолго до начала этой сессии.
19. Mr. Sugiura (Japan) said that it was regrettable that not all the documents to be considered by the Committee had been issued well in advance of the start of the session.

45. Гн Сугиура (Япония) говорит, что, занимая второе место в Организации по величине взносов, Япония придает большое значение шкалам взносов в регулярный бюджет и на операции по поддержанию мира.
45. Mr. Sugiura (Japan) said that, as the Organization's second largest contributor, Japan attached great importance to both the regular budget and peacekeeping scales.

32. Г-н Сугиура (Япония) говорит, что его делегация одобряет своевременную подготовку докладов ОИГ о переводе на периферию и об экологическом портрете организаций системы Организации Объединенных Наций.
32. Mr. Sugiura (Japan) said that his delegation welcomed the opportune submission of the JIU reports on offshoring and the environmental profile of the United Nations system organizations.

33. Г-н Сугиура (Япония), напомнив, что Япония вносит второй по величине финансовый вклад в Организацию Объединенных Наций, говорит, что делегация Японии поддерживает принцип платежеспособности.
33. Mr. Sugiura (Japan), recalling that Japan was the second largest financial contributor to the United Nations, said that his delegation supported the principle of capacity to pay.

25. Гн Сугиура (Япония) выражает обеспокоенность по поводу того, что Комитет начал рассмотрение пунктов, стоящих на его повестке дня, только на последней неделе основной части шестьдесят третьей сессии.
25. Mr. Sugiura (Japan) expressed concern that the Committee had not begun its consideration of the agenda items currently before it until the last week of the main part of the sixty-third session.

Это офицер Сугиура
This is Officer Sugiura

Сугиура, выходи оттуда!
Sugiura, get out of there!

Господин Сугиура, смелости тебе не занимать!
Sir Sugiura, how dare you!

Я парень Сугиуры Сацуки из соседней квартиры.
I am the one who's dating Sugiura Satsuki next door.

У меня к вам важное дело касательно Сацуки Сугиуры.
I have important business with you regarding Satsuki Sugiura.

Йошимура и Сугиура совсем не такие, как Кодзима
Yoshimura and Sugiura are not the same as Kojima after all

Я хотел спросить. Не могли бы вы доставить посылку... в квартиру 6085 госпоже Сугиуре?
I am wondering if you can deliver it... to Sugiura at Room 6085 instead?