Translation examples
Новые марки и сувенирные листы
New stamps and souvenir sheets
Сувенирная открытка будет выпущена также на эту тему.
A souvenir card will also be issued on the same theme.
Новые марки и сувенирная открытка Организации Объединенных Наций
New United Nations stamps and souvenir card
Есть шарфы, сувенирные открытки...
Scarves, souvenir postcards...
Старый сувенирный магазин.
Like, an old souvenir shop?
Куплены в сувенирной лавке.
Sold in souvenir shops.
Хочешь сувенирную футболку?
You want a souvenir T-shirt?
Обнаружили сувенирную лавку, сэр.
Found the souvenir shop, sir.
Это что, сувенирный магазин?
So, we're in a souvenir store?
Застрял в сувенирной лавке.
Got trapped in a souvenir store.
Флажки сувенирные! Только у нас!
Get your souvenir pennants here.
- Сувенирные лавки, автозаправки, мини-маркеты
- Souvenir vendors, gas stations, Mini-Marts.
И 4 ваших сувенирных футболки.
Oh, and four of those souvenir T-shirts.
Висели сувенирные рыбацкие шляпы.
Souvenir fishing hats.
В сувенирной лавке голый, обожженный солнцем народ стоит в очереди за сувенирными футболками ($11,95).
In the souvenir shop, naked sunburned people stand in line to buy souvenir T-shirts ($11.95).
Ногти как ложки в сувенирной лавке.
Fingernails like the bowls of souvenir spoons.
Купил Джейку сувенирную пивную шляпу.
Bought souvenir beer hat for Jake.
Сувенирные кепки, по двадцать долларов за штуку.
The souvenir caps, they're another twenty bucks.
Хью осмотрел вещицы на выставке сувенирного магазина.
Hugh examined the items in a souvenir store.
На стопке салфеток стояло сувенирное пресс-папье.
A souvenir paperweight sat on a pile of napkins.
В сувенирном ларьке Мэтт купил кепку-бейсболку.
He bought a baseball cap in the souvenir store.
— А разве вы не можете продавать большие сувенирные программы?
'You can sell big souvenir programmes, can't you?'
— Почему бы и нет? Избавит от необходимости покупать сувенирный.
Might as well. I'll have to get a souvenir in the gift shop otherwise.