Translation for "субстантивный" to english
Субстантивный
adjective
Translation examples
adjective
Я начну с субстантивных вопросов.
I will start with the substantive items.
Процедурные и субстантивные требования к оператору
(a) Procedural and substantive requirements of the operator
На наш взгляд, это субстантивные нарушения.
We believe that those violations are substantive.
Обсуждения в рабочих группах носили субстантивный характер.
The discussions in the Working Groups were substantive.
Субстантивными принципами, как их определил Пикте, являются гуманность и беспристрастность, в то время как нейтралитет был признан в качестве производного принципа, предназначенного для <<преобразования субстантивных принципов в реальную действительность>>.
The substantive principles, as identified by Pictet, are humanity and impartiality, and neutrality was recognized as a derived principle "to translate the substantive principles into factual reality".
Я признателен им за субстантивные обсуждения, которые мы провели.
I am grateful to them for the substantive discussions we have had.
IV. Осуществление субстантивных положений в области прав человека
IV. Implementation of substantive human rights provisions
65. Эта классификация сочетает в себе хронологические субстантивные критерии.
65. This classification combines chronological and substantive criteria.
Упомянутые нами перемещения, с одной стороны, различаются между собой тем, какие именно перспективы – пространственные, временные или уровня реальности – затрагивают, а с другой – тем, какой характер они носят: адъективный или субстантивный (случайный или основополагающий).
Shifts are defined, on the one hand, by the points of view in which they occur—spatial, temporal, or level of reality—and, on the other hand, by their supplementary or substantive (peripheral or essential) character.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test