Translation for "субспутника" to english
- sub satellite
- subsatellite
Similar context phrases
Translation examples
а) анализ данных, полученных с помощью ASPI (ИНТЕРБОЛ - 1) и SAS (субспутник ИНТЕРБОЛ - 1);
(a) Analysis of data obtained from ASPI (INTERBALL-1) and SAS (sub-satellite of INTERBALL-1);
b) одного эксперимента на субспутнике Магион - 4 хвостового зонда: SAS, анализатора плазменно - волнового спектра;
(b) One experiment on the sub-satellite Magion 4 of Tail Probe: SAS, the plasma wave spectrum analyser;
Представители АНАКА участвовали в экспериментах с субспутниками, которые проводились в Болгарии, Венгрии, Германии и Монголии в рамках программы "Интеркосмос".
Representatives of ANASA participated in sub-satellite experiments held in Bulgaria, Germany, Hungary and Mongolia within the framework of the Intercosmos programme.
18. Запуск малоразмерного научного субспутника МАГИОН-4 был осуществлен 3 августа 1995 года вместе со спутником-носителем ИНТЕРБОЛ 1.
A small scientific sub-satellite MAGION 4 was launched on 3 August 1995 together with the INTERBALL 1 "mother" satellite.
Он отметил, что астрономы располагают такими эффективными средствами исследования Вселенной, как усовершенствованный космический телескоп "Хаббл", "Росат", Комптоновская гамма-обсерватория, спутник "Эксплорер" для проведения исследований в крайней ультрафиолетовой области спектра, спутники "Астро-Д", "Фрея", "IRS-P2 и P-3", "Коронас I", "Полар", научный спутник "Стретчт Рохини" (SROSS) и "Уинд", астрономический спутник Верро SAX, субспутники "Магион 4 и 5", ультрафиолетовый спектрометр на борту спутника "Орфей-2", а также недавно запущенные субспутники АСТРО-СПАС.
It noted that astronomers had powerful tools for their investigations of the universe, such as the upgraded Hubble Space Telescope, Rosat, the Compton Gamma Ray Observatory, the Extreme Ultraviolet Explorer, Astro-D, Freja, IRS-P2 and P3, Koronas I, Polar stretched Rohini scientific satellite (SROSS) and Wind satellites, the Beppo SAX astronomy satellite, the Magion 4 and 5 sub-satellites, the Orfeus 2 ultraviolet spectrometer and the recent ASTRO-SPAS sub-satellites.
Подкомитет отметил успешное осуществление под руководством России экспериментов в рамках программ "Интербол", "Коронас" и АПЕКС, работу рентгеновской обсерватории "Квант", являющейся одним из модулей космической станции "Мир", обсерватории "Гранат" и российской научной аппаратуры "Конус", установленной на борту спутника "Уинд" США, космической обсерватории для исследований в ИК-области спектра, малоразмерного спутника Германии "Экватор-С", международной солнечно-гелиосферной обсерватории и японского радиоастрономического спутника "Халка", а также субспутников серии "Спартан".
It noted the success of the Russian-led experiments Interball, Koronas and APEX, the work of the Rentgen Kvant Observatory, which was an integral part of the Mir space station, the GRANAT observatory and the Russian scientific instruments, KONUS, installed on the United States Wind satellite, the Infrared Space Observatory, the German small satellite Equator-S, the international Solar and Heliospheric Observatory and the Japanese radioastronomy satellite Halca, as well as the Spartan series of sub-satellites.
3. Одновременно с запуском космического объекта "РЕСУРС-01" 10 июля 1998 года одной ракетой-носителем "Зенит" были выведены на орбиту вокруг Земли австралийский субспутник "ФИЗО" (лазерная локация), германский субспутник "САФИР-2" (связь), израильский субспутник "ТАХСАТ" (научные исследования), таиландский субспутник "ТМСАТ" (дистанционное зондирование Земли) и чилийский субспутник "ФАСАТ" (дистанционное зондирование Земли).
3. On 10 July 1998, the Australian subsatellite FIZEAU (laser ranging), the German subsatellite SAFIR 2 (communications), the Israeli subsatellite TECHSAT (scientific research), the Thai subsatellite TMSAT (remote sensing of the Earth) and the Chilean subsatellite FASAT-BRAVO (remote sensing of the Earth) were placed in Earth orbit simultaneously with the space object RESURS-01 by a single Zenit carrier rocket.
На борту спутника UniSat-5 были размещены следующие субспутники:
UniSat-5 carried onboard the following subsatellites:
Каждая пара спутников состоит из основного российского спутника и чешского субспутника.
Each of the couples consists of a main Russian satellite and a Czech subsatellite.
Космические аппараты серии "Магион" были выбраны в качестве субспутников для проекта "Интербол".
The Magion-type spacecraft have been selected as subsatellites of the Interball project.
После того, как спутник UniSat-5 отделился от верхней ступени ракеты "Днепр", от него отделились следующие субспутники:
After being deployed from the Dnepr upper stage, UniSat-6 -- deployed the following subsatellites:
Спутник "Прогноз-M2" N2 с субспутниками "Магион-5" (Чехия), а также микроспутником "M-CAT" (Аргентина) запущены в дополнение к космическому объекту "Прогноз-M2" N1 ("Хвостовой зонд") и субспутнику "Магион-4", действующим в настоящее время на орбите с августа 1995 года.
This satellite was launched together with Magion-5 (Czech Republic) subsatellites and the MSAT (Argentina) microsatellite to supplement the Prognoz-M2 N1 (Tail Probe) satellite and the Magion-4 subsatellite operating in orbit since August 1995.
В 1995 году на орбиту был выведен "Магион-4" (C2-X) в качестве субспутника хвостового зонда "Интербол".
Magion 4 (C2-X) was put in orbit in 1995 as the Interball Tail Probe Subsatellite.
b) один прибор установлен на борту чешского субспутника "Магион-4" "хвостового зонда": SAS -анализатор спектра волн в плазме; и
One on the Czech subsatellite Magion-4 of the tail probe: SAS—the plasma wave spectrum analyser;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test