Translation for "субретка" to english

Субретка

noun

• soubrette

Translation examples

soubrette noun

Вот оперные певицы или субретки...
Opera singers, soubrettes...!

♪ Рауль и эта субретка вовлечены в любовный дуэт
♪ Raoul and the soubrette entwined in love's duet

- Их называют субретками.
They call that a soubrette.

Хитрая маленькая субретка – Время.
A tricky little soubrette, Time.

Так она сама говорила и всегда звала меня своей субреткой.
That was what she said, and she always called me her soubrette.

– Дорогой мой, ведь я так называемая субретка из музыкальной комедии.
‘My dear man, I’m what they call a musical-comedy soubrette.

Эти две юные белочки — Трефоль и Селандина, субретки, сопрано и акробатки.
The two young squirrelmaids there are Trefoil and Celandine, soubrettes, sopranos and acrobats.

– А я – Пега, – выручила меня девушка с кукольным личиком, – и я была субреткой армагетты Пелагии.
The doll-faced woman rescued me. “I’m Pega, and I was the armagette Pelagia’s soubrette.”

- Это была soubrette [субретка (фр.)], - заявила Гертруда, не видевшая за всю свою жизнь ни одной пьесы.
"She was a soubrette," Gertrude announced, who had never seen a play in her life.

Как все субретки, она осмеливалась думать о том, о чем не смела думать госпожа, и отлично это знала.
Like all soubrettes, she dared to think things her young mistress did not; and knew it.

В каждой пачке сигарет «Свит Кэпорал» таилась фотография: то субретки, то чемпиона по борьбе, то просто изображение флага.
In every package of Sweet Caporals there was a photograph, sometimes a soubrette, sometimes a prizefighter, sometimes a flag.