Translation for "сублимирует" to english

Сублимирует

verb

• sublimate
• sublime

Translation examples

sublimate verb

Я хочу видеть хранилище, из которого взяли сублимирующее устройство.
I want to see the facility from which the sublimation device was taken.

Совершенный депрессивный тип, сублимирующий всё в своё искусство, и он очень хороший артист.
Just a perfect depressive, with everything sublimated into his art, and he is quite an artist.

Евогонечности чуткой души поэта, котора€ через структуру стиха сублимирует одно, освобождаетс€ от другогоЕ и приходит глубокое и €сное понимание тогоЕ э-эЕ тогоЕ
Of the poet's compassionate soul, which strives through the verse structure to sublimate this, transcend that, and one is left with a profound and vivid insight into... into...

Точнее, в настоящий момент он заполнен льдом, который медленно сублимирует.
Actually, by now it’s full of slowly sublimating ice.

— Надеюсь, работа в саду сублимирует сексуальную энергию Джорджа, — посетовала Таня в разговоре с мамой.
She said, ‘I’d hoped that gardening would sublimate George’s sex drive.’

Зрелый человек ощущает себя, таким образом, частью группы и сублимирует свои страсти и утраченные желания через общину.
The adult then feels part of the group and sublimates his lost desires and hopes through the community.

Никто открыто о них не говорит, никто открыто не думает; либо потребность в деньгах «сублимируется», как сказал Марии священник о «вожделении плоти», либо считается чем-то вульгарным;
Nobody really talked about it, really thought about it, it was either—as Marie had said about the carnal desires of priests—“sublimated”

Тут, словно по команде, дальше по коридору раздался взрыв, за которым последовали легко узнаваемые вспышки лазерного оружия и пронзительное шипение сублимирующегося металла…
As if on cue there was a blast from down the hallway, followed by the unmistakable flash of laser weapons, the explosive hiss of subliming metal exploding into vapor...

Томас Hay наверняка понимал и был очень доволен, что посетители бара Бенни сублимируют самую большую человеческую проблему, стоящую в его царстве.
Tomas Nau obviouslydid understand, and was perfectly content that the customers at Benny's booze parlor could sublimate the greatest personnel problem his little kingdom faced.

Данный день эпизод, когда агент моя йодный раствор горелка Бунзена подогревай. Одна рука щипцы колба держи над огонь, другая рука блюдечко над колба держи. Спирт настойка испаряй, да кристаллический йод на блюдечко сублимируй.
Specific past today, many today ago, this agent heat tincture of iodine, hovering tincture within glass beaker above flame gas burner. One hand of operative me operate beaker secure grasping tongs. One hand of this agent suspend metal saucer filled ice on top boil tincture heated within beaker, crystal iodine sublime as alcohol evaporate.