Translation for "сублимационный" to english

Сублимационный

• sublimation

Translation examples

sublimation

в методе испытания, предусмотренном в пункте 4.2, сублимационная система при необходимости может приравниваться к испарителю и температуры не должны измеряться на входе в систему (4.2.2 а)),
The sublimation system shall if necessary be assimilated to the evaporator in the test method in 4.2, and the temperatures shall not be measured at the system inlet (4.2.2 (a)),

Мы считаем, что сублимационное устройство из этого хранилища было передано известным беженцам.
We believe a sublimation device from this facility was provided to known fugitives.

Гедонист может получать от жизни наслаждения самыми тонкими, непрямыми, сублимационными методами — однако наслаждение должно быть его единственной разумной целью, сколь возвышенным ни казалось бы его поведение.
Such a hedonist might seek his pleasure in life in very subtle, indirect, and sublimated fashions; nevertheless pleasure must be his only rational purpose-no matter how lofty his conduct may appear to be.

Не то, что Дадден. Он с самого начала считал, что будет забавно повидать родные места матери, ожидал, что многое его удивит. Он знал кистранский язык так же хорошо, как собственный, поскольку учил его не по сублимационным программам, а перенимал от матери.
Dalden had been nothing but surprised. He had thought it would be fun. He had expected to be amazed. He even knew the language as well as his own, since, unlike learning it from a Sublim Tape, he already knew all the words that otherwise might not match up without explanations.