Translation for "субдурального" to english

Субдурального

• subdural

Translation examples

subdural

Результаты вскрытия трупа показали, что смерть наступила в результате субдурального отека мозга, при этом никаких признаков перенесенных побоев или телесных повреждений обнаружено не было.
The autopsy found that he had died of a subdural oedema of the brain, but no evidence was detected of beating or external trauma.

Через несколько дней вскрытие показало, что причиной смерти этого мужчины были множественные повреждения, нанесенные тупым предметом, в том числе повреждения головы с субдуральным кровоизлиянием.
A few days later, a post-mortem found the cause of the man's death to be multiple blunt force injuries, including head injuries with subdural hemorrhage.

Судебно-медицинский эксперт заключил, что у г-на Б. была ("субдуральная") гематома головного мозга, имелись переломы ребер и плевральные и легочные повреждения, которые также являлись серьезными телесными повреждениями.
A forensic expert concluded that Mr. B. had suffered from ("subdural") brain haematoma, and had suffered broken ribs and pleural and pulmonary damage, also constituting serious bodily injuries.

Медленное субдуральное кровоизлияние.
Slow subdural haemorrhage.

Массивное субдуральное кровоизлияние.
Massive subdural hemorrhage.

Это субдуральная гематома.
It's a subdural hematoma.

Возможно, субдуральная гематома.
Could be a subdural hematoma.

Причина смерти - субдуральная гематома.
C.O.D. was subdural hematoma.

Субдуральная гематома объяснила бы...
- Subdural hematoma would explain...

Субдуральная гематома со смещением.
Subdural hematoma with a shift.

О, это хроническая субдуральная.
Uh, it's a chronic subdural.

У нее субдуральная гематома.
she has a subdural hematoma.

Зловещая орочья субдуральная гематома.
An evil, satanic subdural hematoma. No.

Это повреждение потребовало хирургического вмешательства из-за субдуральной гематомы.
This injury required surgery, most likely for a subdural hematoma.

— Вскрытие показало наличие на затылке подострой субдуральной гематомы, примерно в этом месте.
And the autopsy revealed that there was a subacute subdural hematoma on the back of her head, right about here.

Его нашли на полу с множественными колотыми ранами, разбитым черепом и тяжелым субдуральным кровотечением.
He was found sometime after that, on the floor, beaten pulpy, with multiple stab wounds and a cracked skull and severe subdural bleeding.

Потому что субдуральная гематома может проявиться только недели или даже месяцы спустя. Сам знаешь. — А если она все же окажется эпидуральной? — продолжал упорствовать Хаммонд.
If it's subdural, it may not show up for weeksor months anyway. You know that." "It might be epidural," he said.