Translation for "стэплтон" to english

Стэплтон

• stapleton

Translation examples

stapleton

12. В заключение я хотел бы выразить признательность генерал-майору Дэвиду Стэплтону, а также мужчинам и женщинам, служащим под его командованием.
12. In conclusion, I wish to pay tribute to Major-General David Stapleton and to the men and women under his command.

33. Затем г-жа Хитер Стэплтон, приглашенный эксперт из Дьюкского университета, выступила с сообщением по вопросу о дебромировании декабромдифенилового эфира.
Ms. Heather Stapleton, an invited expert from Duke University, then gave a presentation on debromination of decabromodiphenyl ether.

В исследовании Хезер Стэплтон по пеноматериалам в предметах мебели говорится о пробах, взятых для определения антипиренов, используемых вместо пентаБДЭ (Stapleton 2009).
Heather Stapleton sampled a range of foam-containing furniture to establish the flame retardants used as replacements for PentaBDE .

12. На совещании присутствовали в качестве приглашенных экспертов бывший Председатель Комитета гн Рейнер Арндт и г-жа Хитер Стэплтон из Дьюкского университета.
Mr. Reiner Arndt, former Chair of the Committee, and Ms. Heather Stapleton, Duke University, attended the meeting as invited experts.

Генерал-майор Дэвид Стэплтон (Ирландия) принял командование от генерал-майора Йоханнеса К. Костерса (Нидерланды), срок службы которого истек 31 мая 1997 года.
Major-General David Stapleton (Ireland) took over the command from Major-General Johannes C. Kosters (Netherlands), who completed his tour of duty on 31 May 1997.

Стэплтон, на караул!
Stapleton, present arms !

- Что-нибудь еще, мисс Стэплтон?
Anything else, Miss Stapleton?

Ваши дела плохи, мистер Стэплтон.
It's not looking good for you, Mr. Stapleton.

Никогда еще не было такого, чтобы Стэплтон промахнулся.
Will Stapleton never missed his target.

Знаешь, у Морин Стэплтон ломка... ..она наверное кричит на пришельцев:
You know, Maureen Stapleton gets a craving she's probably screaming at those aliens:

Почему мы не можем сделать так, как сделали Стэплтоны из соседнего района?
Why can't we do what the Stapletons did in their neighborhood?

Соедини меня с Адамом Стэплтоном и скажи ему, что это важно.
Get me Adam Stapleton on the phone and tell him it's important, please.

Но она увидела там миссис Стэплтон, а у нее не было возможности обсудить с ней весь день в подробностях...
But she'd seen Mrs Stapleton in there and she hadn't had a chance to go through the whole day in detail with her...

Нам сообщили из отдела новостей в аэропорту Стэплтон примут всего несколько рейсов и из-за такой снежной бури я думаю, весь аэропорт будет закрыт в течение этого часа.
We hear from the news department only a few flights are landing at Stapleton Airport and with storms like this I guess the entire airport will be closed within the hour.

Она была леди Стэплтон, вдова сэра Кристиана Стэплтона из Брукхерста.
She was Lady Stapleton, widow of Sir Christian Stapleton of Brookhurst.

И Вам, леди Стэплтон.
And to you, Lady Stapleton.

Леди Стэплтон улыбнулась.
Lady Stapleton smiled.

- Сэр Джеральд Стэплтон?
Sir Gerald Stapleton?

- Присцилла, леди Стэплтон.
Priscilla, Lady Stapleton.

- Да. - Улыбнулась леди Стэплтон.
"Yes." Lady Stapleton smiled.

- Это леди Стэплтон, сэр.
Lady Stapleton, sir.

Леди Стэплтон плохо себя чувствует.
Lady Stapleton was indisposed.

— В тот раз со мной был Стэплтон.
Stapleton was with me when I heard it last.

Мне хотелось бы представить Вас моему отцу и другим нашим гостям, Стэплтон, леди Стэплтон.
I wish to introduce you to my father and our other guests, Stapleton, Lady Stapleton.