Translation for "стынгтраенг" to english

Стынгтраенг

• stingtraeng
• stung treng

Translation examples

stung treng

d) убийство военными гражданского лица в Стынгтраенге и оставление этого дела без последствий.
(d) The arbitrary killing of a civilian by military elements at Stung Treng and the non-prosecution of the case.

В провинции Стынгтраенг строительство рудника по добыче железной руды на земле, принадлежащей коренному населению, в последнее время замедлилось.
In Stung Treng, the development of an iron mine on indigenous land has recently slowed.

Каждые два дня совершается коммерческий авиарейс по маршруту Пномпень - Стынгтраенг - Ратанакири - Мондолькири.
Every two days there is a commercial air link between Phnom Penh, Stung Treng, Ratanakiri and Mondolkiri.

d) покушение на убийство вице-губернатора провинции Стынгтраенг г-на Пхенг Кима 5 июня 1994 года;
(d) The attempted killing of Mr. Pheng Kim, the Deputy Governor of Stung Treng, on 5 June 1994;

с) Сингапур - четыре вертолета AS-332 "Супер пума" прибыли в ЮНТАК и были развернуты для осуществления полетов из Стынгтраенга 24 мая 1993 года.
(c) Singapore: four AS-332 Super Puma helicopters arrived in UNTAC and were deployed to operate from Stung Treng on 24 May 1993.

Не было проведено никаких судебных разбирательств по делу об имевших место нападениях на суды в провинциях Кампонгсаом, Баттамбанг, Свайриенг, Стынгтраенг и Кампот, хотя властям известны, по всей видимости, лица, совершившие эти акты.
No prosecutions have taken place in cases of attacks on the courts in Kompong Som, Battambang, Svay Rieng, Stung Treng and Kampot Provinces, though it appears that the perpetrators are known to the authorities.

17. УВКПЧ по-прежнему проводит оценку и помогает в улучшении других аспектов содержания в тюрьмах, включая обеспечение надлежащего освещения и вентиляции и более рационального использования площадей в камерах (в том числе в тюрьмах в провинциях Стынгтраенг и Кратьэх и Исправительных центрах № 1 и 2), прогулки на свежем воздухе и трудовую деятельность за пределами помещений, в частности сельскохозяйственные и садовые работы (тюрьмы в провинциях Кампонгспы и Стынгтраенг), а также сохранение семейных связей, для чего Управление отремонтировало помещения для свиданий с родственниками в тюрьме Кратьэх.
17. OHCHR continues to evaluate and improve other aspects of prison conditions, including by providing appropriate light and ventilation, and promoting more rational use of available space in cells (including in Stung Treng and Kratie prisons and Correctional Centres 1 and 2), access to the outdoors and to outdoor activities, such as farming or gardening (Kampong Speu and Stung Treng), and the preservation of family ties thanks to the renovation by the Office of a family visit area in Kratie prison.

В июле судья был переведен в отдаленную провинцию Стынгтраенг. 8 июля Специальный представитель опубликовал заявление, в котором он выразил озабоченность по поводу многочисленных нарушений, имевших место в ходе расследования и уголовного преследования по данному делу.
The judge was transferred to the distant province of Stung Treng in July. On 8 July the Special Representative released a statement in which he expressed concern about the many irregularities that have characterized the investigation and prosecution of this case.

32. Пять инженерных групп ЮНТАК при поддержке саперных взводов 11 из 12 пехотных батальонов произвели ремонт сотен мостов и десятков километров дорог, а также аэродромов в Почентонге (Пномпень) и Стынгтраенге.
32. The five engineering units of UNTAC, supplemented by the engineer platoons in 11 of the 12 infantry battalions, have repaired hundreds of bridges and improved scores of kilometres of roads, as well as airfields at Pochentong (Phnom Penh) and Stung Treng.