Translation for "студенты-исследователи" to english

Студенты-исследователи

• research students

Translation examples

research students

исследователи не должны подвергать риску студентов-исследователей или младших исследователей.
`Researchers must not put research students or junior researchers at risk.

13. В 2001 году стипендия для студента-исследователя была предоставлена одной из несамоуправляющихся территорий.
13. A research student scholarship was granted to one Non-Self-Governing Territory inhabitant in 2001.

...Рассмотрение этических и социальных последствий передовых технологий (таких как нанотехнология) должно входить в состав официальной подготовки всех студентов-исследователей и исследовательского персонала.
...the consideration of ethical and social implications of advanced technologies (such as nanotechnology) should form part of the formal training of all research students and staff.

12. В вербальной ноте от 31 мая 2002 года Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций информировал Генерального секретаря о том, что правительство Японии предложило жителям несамоуправляющихся территорий стипендии для аспирантов и студентов-исследователей в области японистики.
12. In a note verbale dated 31 May 2002, the Permanent Representative of Japan to the United Nations informed the Secretary-General that the Government of Japan has offered to make scholarships available for inhabitants of Non-Self-Governing Territories for graduate school and research students and scholarships on Japanese studies.

Они производили приятное впечатление людей, близких друг другу, простых, непретенциозных: может быть, студенты-исследователи или члены какого-то интеллектуального сообщества.
They had a nice feeling of closeness, unpretentiousness, simplicity; of research students, perhaps, or from some intelligent commune.