Translation for "студентке" to english

Студентке

noun

• co-ed
• quail

Translation examples

co-ed noun

Звук страха" или "Студентка по вызову"?
Sound of Fear, or Co-Ed Call Girl?

¬ы получаете шанс, ид€ к студентке учебного заведени€ дл€ лиц обоего пола.
You're lucky going to a co-ed.

Почему, чёрт побери, все студентки так невоспитанны, эгоистичны и прямолинейны?
You've got some nerve! Conceited little college co-ed!

Возможность встречаться со студентками, считающими городских сексуальными и опасными.
Co-ed dating prospects who find townies sexy and dangerous.

давайте похлопаем для самой красивой студентки Оверленд Парка!
...Let's have a big hand for Overland Park's hottest co-ed!

Что, захотелось перекусить маленькой беспомощной студенткой перед сном?
You were thinking, what, a little helpless co-ed before bed?

– Подарила одна студентка из Орегонского университета – с литературного отделения, вождь.
“From a co-ed at Oregon State, Chief, a Literary major.”

— Вы спросили, не путался ли мой муж со студенткой, которая, весьма вероятно, стала жертвой убийцы.
You were asking if my husband had an illicit affair with a co-ed who was probably murdered.

Откуда-то доносился голос Элвиса Костелло. Из-за угла вывернули две девчушки, типичные студентки в спортивных шортах и веревочных сандалиях.
In the distance a stereo was playing Elvis Costello. Two girls appeared in the distance. Co-ed types wearing crotch-riding shorts and halter tops.

И тут же услышал, что в этот уикенд по вине поджигателей в южном квартале четыре дома сгорели дотла, что студентку задушили прямо в одной из аудиторий университета, а какой-то человек убил жену и троих детей.
In doing so he learned that four houses on a southside block had been torched by arsonists over the weekend; a co-ed had been strangled backstage at the university auditorium; and a man had killed his wife and three children.

Если бы пять лет тому назад, подумала Кристина, в университете штата Висконсин кто-нибудь спросил, чем будет заниматься через несколько лет Крис Фрэнсис, в то время двадцатилетняя способная студентка, увлекавшаяся иностранными языками, то даже человек с самой буйной фантазией не мог бы представить себе ее работающей в отеле в Новом Орлеане.
Five years ago, she thought, if someone at the University of Wisconsin had asked what twenty-year-old Chris Francis, a bright co-ed with a flair for modem languages, was likely to be doing a lustrurn later, not even the wildest guess would have had her working in a New Orleans hotel.