Translation for "студент-на-студента" to english

Студент-на-студента

• student-to-student
• student-on-student

Translation examples

student-to-student

Студент и студент II - программа поддержки обучения на протяжении всей жизни для инвалидов;
- STUDENT and STUDENT II - an aid programme supporting life-long learning of disabled persons;

Для коренных студентов и студентов африканского происхождения были разработаны программы дошкольного и начального образования, реализующие межкультурный двуязычный подход.
Preschool and primary education curricula with a bilingual intercultural approach had been designed for indigenous students and students of African decent.

Аналогичным образом, задачей различных органов и организаций является недопущение проявлений дискриминации в отношении студентов, включая студентов с инвалидностью, в высших учебных заведениях.
Similarly, various entities are working to ensure that there is no discrimination against students, including students with disabilities, at institutions of higher education.

Общее число студентов и студентов, работающих неполный рабочий день (не более 10 часов, от 11 до 20 часов и свыше 21 часа в неделю) по возрастным группам
Total students and students working part time (up to10, 11-20 and 21+ hours a week) by age groups

В 90-х годах наряду с увеличением доли учащихся нетрадиционных категорий, в частности работающих студентов или студентов с детьми, продолжал возрастать средний возраст учащихся.
The average age of students continued to go up in the 1990s, together with the share of non-traditional students, i.e. working students or students with children.

149. Министерство высшего образования и научных исследований направляет для обучения за границей несколько слепых студентов и студентов с нарушениями двигательных способностей; по завершении обучения они возвращаются в Йемен и работают на преподавательских должностях в университетах, и некоторые из них, с нарушениями двигательных способностей, выполняют свои функции в нормальном режиме.
149. The Ministry of Higher Education and Scientific Research dispatches a number of blind students and students with motor disabilities to study abroad, after which they return to work as members of university teaching staff and some of these persons with motor disabilities exercise their functions in a normal manner.

Серьезный взгляд профессора Эрадина переходил от студента к студенту, пытаясь спугнуть преступника.
Professor Aeradin's severe look traveled from student to student, trying to flush out the culprit.

Студенты — это студенты, и Генри никогда не считал их неопрятность выражением неуважения, как это делали многие другие обитатели Дома престарелых Святого Себастьяна.
Students were students, and Henry didn’t consider their sloppiness disrespectful, the way so many did at St. Sebastian’s.

Я – мгновение, когда все оборачиваются друг к другу, студент к студенту, полицейский к полицейскому, студент к полицейскому, полицейский к студенту, когда восторженная дрожь лишает всех всякого соображения, и с сияющими лицами, с восторгом в глазах они говорят дрожащими губами: мы все сошли с ума.
I am the moment when everyone turns to everyone else, student to student, cop to cop, student to cop, cop to student, thrilled beyond comprehension, faces shining, mouths trembling, eyes ecstatic, and says: we are all out of our minds.