Translation for "стск" to english

Стск

• stsk
• ncta

Translation examples

ncta

СТСК, Танзания
NCTA Tanzania

СТСК j/, Танзания
NCTA j/ Tanzania

j/ СТСК - Соглашение о транзитных перевозках по Северному коридору.
j/ NCTA Northern Corridor Transit Agreement

В соответствии с этим соглашением создан небольшой секретариат, который активно участвует в рассмотрении проблем, возникающих в процессе реализации СТСК, и оказывает активную поддержку государствам-членам в их решении.
The agreement created a small secretariat which has been active in reviewing problems arising from implementation of the NCTA and assisting member States to resolve them.

15. Что касается регламентации транзита, то в Соглашении о транзитных перевозках по Северному коридору (СТСК) предусмотрено введение единого документа для автомобильных транзитных перевозок по этому коридору из Момбасы в Уганду, Бурунди и Руанду.
With regard to transit regulations, the Northern Corridor Transit Agreement (NCTA) established a single road transit document for the corridor from Mombasa to Uganda, Burundi and Rwanda.

Пожалуй, наиболее успешно выполняется Соглашение о транзитных перевозках по Северному коридору (СТСК), которое устанавливает режим и условия использования транзитного коридора, идущего от Момбасы, Кения, в направлении стран, не имеющих выхода к морю, - Уганды, Руанды и Бурунди.
The Northern Corridor Transit Agreement (NCTA) which sets out the terms and conditions for the use of the transit corridor from Mombasa, Kenya, to the land-locked countries of Uganda, Rwanda and Burundi is, perhaps, the most successfully implemented agreement.

Однако после ряда межправительственных консультативных совещаний, организованных в рамках субрегионального проекта транзитных перевозок ПРООН/ЮНКТАД совместно с постоянным секретариатом СТСК, в последние три года был достигнут значительный прогресс в упрощении транзитной документации и сокращении сроков транзита.
Following a series of intergovernmental consultations organized by the UNDP/UNCTAD subregional transit transport project in consultation with the NCTA Permanent Secretariat, considerable progress has, however, been made during the last three years in streamlining the transit documentation and reducing the transit times.

Такие субрегиональные организации, как ККРЮА на юге Африки, ЭКОВАС и ТЭСЦА в Западно-Центральной Африке и СТСК в Восточно-Центральной Африке, а также региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций (ЭКЛАК, ЭКА и ЭСКАТО) играют роль первопроходцев в поддержке этих программ транзитных перевозок.
Subregional organizations such as SATCC in Southern Africa, ECOWAS and UDEAC in West-Central Africa and NCTA in East-Central Africa and the United Nations regional economic commissions (ECLAC, ECA and ESCAP) have played a pioneering role in supporting these transit transport programmes.