Translation examples
Структурный кризис требует принятия структурных решений.
A structural crisis requires structural solutions.
Структурная перестройка (Последствия структурной перестройки) (резолюция 2004/18) 72
Structural adjustment (Effects of structural adjustment policies and foreign
Эта проблема является структурной, поэтому изменения также должны носить структурный характер.
The problem is structural and the change must thus be structural.
А. Структурные изменения
A. Structural changes
● Структурная диверсификация
● Structural diversification.
Никаких структурных аномалий.
- No structural abnormalities.
Структурные или декоративные?
Structural or ornamental?
Структурная целостность держится.
Structural integrity's holding.
Некоторые структурные характеристики.
Same structural characteristics.
Структурная целостность удерживается.
Structural integrity is holding.
Уже структурно сконфигурировано...
It's configured structurally already...
Структурная динамика потока
Structural Dynamics of Flow.
Структурная целостность нарушена.
Structural integrity is failing.
- Здесь структурные повреждения.
- There is structural damage.
— Структурных повреждений нет.
No structural damage.
потери структурной целостности нет.
no reduction in structural integrity.
Структурный анализ биоэнергеники...
Structural analysis of bioenergy ...
ты когда-нибудь пробовал? — Структурно? — сказал я. — Нет.
have you ever done that?" "Structurally?" I said. "No."
Произошли и структурные изменения.
There had been structural changes, too.
А ты можешь слушать еще и структурно;
But you can listen structurally, too;
Может быть, еще и структурное изменение, но структуры-то складываются из протеинов!
Or maybe a structural change, but guess what. Structures are made of proteins!
– Это наша структурная проблема.
“That's our structural problem.
– Вам не хватает умения мыслить структурно, Николас.
Think structurally, Nicholas.