Translation for "структурирующие" to english

Структурирующие

verb

• structure

Translation examples

structure verb

Они структурируются с учетом рабочих процессов целевых клиентов.
They are structured along the work processes of the target clients.

Данные структурируются согласно модели "воздействие - состояние - реакция".
Data are structured according to the pressure-state-response model.

Литературный труд структурирует процесс развития каждой личности.
The act of writing brings structure to each individual's process of development.

76. Социально структурирующая фаза состоит в избрании комитета по вопросам водопользования.
76. The social structuring phase involves election of a water committee.

Конечно, Матрица - это машина иллюзий, но это те иллюзии, которые уже изначально структурируют нашу реальность:
Of course, the Matrix is a machine for fictions, but these are fictions which already structure our reality.

- Это будет не просто структурирующая сетка, верно?
“It won’t just be a structural web, will it?

Если вы позволите, у них еще есть время построить в вашем мозгу структурирующую сетку.
If you allow it, there’s time for them to establish a structural web across your brain.

Японцы структурируют свой бизнес в большие организации, которые они называют кейрецу.
The Japanese structure their businesses in large organizations they call keiretsu.

Какой-то частью сознания он понимал – или понял потом, – что такое восприятие происшедшего само по себе кристалл, кристалл того рода, что структурирует любые формы нарративного искусства, без чего оно распадается не только внешне, но и внутренне.
Something in him did see, or was later to see, that the very perception of this was in itself a crystal, and of the kind that profoundly structures all narrative art; without which it collapses both internally and externally.