Translation for "структуризации" to english

Структуризации

• structuring

Translation examples

structuring

47. В 1996 году ГЭФ утвердил оперативную стратегию для структуризации своей деятельности.
The GEF adopted in 1996 an operational strategy to structure its activities.

Однако часто он оказывает крайне важную поддержку в структуризации финансирования крупных проектов.
However, it often provides a critical support for structuring the finance of major projects.

:: механизм межотраслевого диалога для структуризации сотрудничества между партнерами-участниками производственно-сбытовой цепочки;
:: A cross-sectorial dialogue mechanism to structure collaboration among value chain partners

122. ЮНИСЕФ согласен разработать инструкции по структуризации чрезвычайных программ для облегчения отчетности.
122. UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.

Создание Группы будет способствовать интеграции и структуризации всех осуществляемых в миссии процессов, связанных с оценкой рисков.
The establishment of the Unit will bring together all risk assessment processes of the mission in an integrated and structured manner.

Было сочтено, что система отделений на местах требует оптимальной структуризации и что отделениям на местах следует предоставить больше полномочий.
The field office network was not considered to be optimally structured and more authority should be delegated to the field.

Дать отделениям на местах инструкции по применению надлежащих методов структуризации чрезвычайных программ для целей отчетности
Provide guidance to field offices on the appropriate method to structure emergency programmes for reporting purposes.

В то же время нам дали понять, что на данный момент эта практика еще не стала повсеместной и нуждается в упорядочении и структуризации.
However, it has been pointed out to us that currently this practice is ad hoc and needs to be regularised and given structure.

В исследовании далее сформулирован призыв к дальнейшей структуризации информационной платформы, чтобы надлежащие стандарты были доступны самым разным пользователям.
The study further calls for a more structured informational platform to make appropriate standards accessible to a variety of users.

Оно также уделяет много внимания структуризации и оптимизации основ сотрудничества между островами и между Нидерландскими Антильскими островами и Нидерландами.
It has also devoted a great deal of attention to structuring and optimizing cooperative frameworks between the islands and between the Netherlands Antilles and the Netherlands.

Я дала ей лишь три из восьми компонентов, необходимых для структуризации Скорости-9.
I only gave her three of the eight components necessary for V-9's structure.

Архитекторы Нового Мирового Порядка спешат завершить структуризацию мирового правительства для /практической/ возможности подавления независимого роста технологий, которые угрожают их монополии силы. В то же самое время, направляя новые разработки по дороге создания плана /завтрашнего дня/ человечества.
The architects of the New World Order are in a race - to complete the structure of world government - so they can suppress the independent development - of technologies that threaten their monopoly of power, - while at the same time steering new developments -