Translation for "стриндберга" to english

Стриндберга

• strindberg

Translation examples

strindberg

- Ты читал Стриндберга?
-Have you read Strindberg?

Это стопроцентный Стриндберг.
This is pure Strindberg.

Эджен Ионеско, Беккет, Август Стриндберг.
Ionesco, Beckett, Strindberg.

Ницше, или может быть Стриндберга?
Nietzsche or Strindberg?

Ты должен знать Стриндберга.
You have to know Strindberg.

Стриндберг ты в порядке?
- Strindberg, you okay? - I'm fine.

Если сравнить со Стриндбергом...
If you compare it with Strindberg...

Дорогая, ты не видела моего Стриндберга?
- Hi, have you seen my Strindberg book?

У меня тоже есть книга Стриндберга.
I have a book by Strindberg, too.

– По-моему, они в зале «Стриндберг». – Да, «Стриндберг».
“I think they’re in the Stringbird Room.” “Strindberg, yes.”

Иногда стилизовали беседу под Стриндберга, иногда — под Максуэлла Боденхейма [50].
Sometimes they talked like Strindberg, sometimes like Maxwell Bodenheim.

— Стриндберг! — это уже Мона. — Да, восхитительный безумец, — согласилась Стася.
Strindberg! This from Mona. Yeah, there was an adorable madman, said Stasia.

Как Стриндберг в бреду, я повторяю: «Какое это имеет значение?
Like Strindberg in his delirium, I repeat: What does it matter?

Подумайте только, как много обрели женщины благодаря замечаниям Ювенала и критике Стриндберга.
Think how much women have profited by the comments of Juvenal; by the criticism of Strindberg.

Пиранделло приводил ее в восторг, Стриндберг повергал в смятение, а над произведениями Теннесси Уильямса она рыдала.
She was delighted by Pirandello, dismayed by Strindberg; she wept over Tennessee Williams.

А потом этот удивительный разговор о Стриндберге 66, прошивший нашу жизнь серебряной нитью.
There had been that strange conversation about Strindberg, which was to run through our life like a silver thread.