Translation for "стриклэнд" to english

Стриклэнд

• strickland

Translation examples

strickland

36. Гн Стриклэнд (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация продолжает считать, что работа Комиссии международного права по вопросу о праве трансграничных водоносных горизонтов представляет собой важный шаг вперед в деле создания возможной правовой базы для разумного использования и охраны подземных водоносных горизонтов.
36. Mr. Strickland (United States of America) said his delegation continued to believe that the International Law Commission's work on transboundary aquifers constituted an important advance in providing a possible framework for the reasonable use and protection of underground aquifers.

Соответственно в срочном порядке было назначено новое слушание этого дела, с тем чтобы определить, какого рода приказы будут наиболее уместны с учетом конкретных обстоятельств положения детей. 8 июля 2003 года пленум Суда по семейным делам разрешил министру обратиться с жалобой в Высокий суд, но отклонил ходатайство министра о приостановлении исполнения приказа о срочном пересмотре дела. 5 августа 2003 года Суд по семейным делам (Стриклэнд-джей) отклонил ходатайство о временном решении, т.е. о том, что дети должны быть освобождены до судебного решения вопроса о том, какие приказы в конечном счете будут отвечать их наилучшим интересам. 25 августа 2003 года пленум Суда по семейным делам удовлетворил апелляцию и распорядился о немедленном освобождении всех детей до принятия решения по окончательному заявлению.
The case was accordingly remitted for hearing as a matter of urgency as to what orders would be appropriate in the particular circumstances of the children. On 8 July 2003, the Full Bench of the Family Court granted the Minister leave to appeal to the High Court, but rejected the Minister's application for a stay on the order for rehearing as a matter of urgency. On 5 August 2003, the Family Court (Strickland J) dismissed an application for interlocutory relief, that is, that the children be released in advance of the trial of the question of what final orders would be in their best interests. On 25 August 2003, the Full Bench of the Family Court allowed an appeal and ordered the release of all of the children forthwith, pending resolution of the final application.

- Поговори со Стриклэндом.
- Talk to Strickland.

Специальный агент Стриклэнд.
Special Agent Strickland.

Там Стриклэнд Стивенс!
There's Strickland Stevens.

Это Лестер Стриклэнд.
This is Lester Strickland.

Мотай вперед, Стриклэнд.
Wind it on, Strickland.

Если коротко, мистер Стриклэнд...
In short, Mr Strickland...

- Ну что, Стриклэнд, готов?
- All set, are you, Strickland?

Мой девиз, мистер Стриклэнд.
That's my motto, Mr Strickland.

День был — чудо! Джин Стриклэнд-Винеблс шлепнулась прямо в лужу.
It was a spiffing day. Jean Strickland-Venables fell in the mud.

он исполняет роль главы местных охотников на пару с неким сэром Уолтером Стриклэнд-Винеблсом, здешней комической достопримечательностью.
he is joint-master with a local figure of fun named Sir Walter Strickland-Venables.

Примерно в девять вечера мы с Джоном обедали в популярном местном питейном заведении под названием «Паб неудачников», в торговом центре Стриклэнд-Бридж.
About nine that night, John and I had dinner at a popular local spot called the Misfits Pub, out in the Strickland Bridge Shopping Center.