Translation for "стремянный" to english

Стремянный

• stirrup
• stapedial

Translation examples

stirrup

То есть, только шляпа и как это, нет стремян, так, кажется, говорят?
I mean, he's all hat and, uh, no stirrups, as you say?

он пройдётся по Стремянной улице в одном из бабулиных корсетов.
If I win, he's gonna walk down Stirrup Street in one of Granny's girdles, heh heh.

Это было что-то вроде езды без стремян и сбруи на очень круглом пони, который так и норовил поваляться на траве.
All the same it was like trying to ride, without bridle or stirrups, a round-bellied pony that was always thinking of rolling on the grass.

У них не было стремян.
They didn't have stirrups.

О, да — и без стремян.
Oh, yes—and without stirrups.

Жаль, что у меня нет стремян.
I regretted not having stirrups.

Вереск доходил до стремян.
The heather reached to their stirrups.

Солдата, у которого не было стремян, подбросило в седле.
Lacking stirrups, the soldier was shaken in his seat.

И процедил сквозь зубы: — Стремянный кубок!
Through gritted teeth he said, "The stirrup cup!"

Будь я проклят, если еще буду драться копьем без стремян.
I’m damned if I will fight on with a spear and no stirrups.

Месье Лашапель поедет на Фантоме без уздечки и стремян.
Monsieur Lachapelle will be riding Phantasme without reins or stirrups.

Бонарт вырвал ноги из стремян, спрыгнул на лед.
Bonhart yanked his feet from the stirrups and jumped.

Правда, и без стремян выучка македонских конников была поразительной.
Even without stirrups, though, the Macedonians’ horsemanship was astonishing.

stapedial

Непостоянная стремянная артерия.
Persistent stapedial artery.