Translation for "стремителен" to english

Стремителен

adjective

• impetuous
• sweeping
• sudden
• dashing
• rash
• darting
• heady
• hasty
• blistering
• precipitant
• slapdash
• slashing
• rathe
• tear-away
• fast-moving
• double-quick

Translation examples

impetuous adjective

Передний был слишком стремителен.
The one in the lead was too impetuous.

Мы видели, как горожане ринулись на них, и настолько стремителен был их натиск, что на минуту я подумал, что ошибался в том, что лаэтянам удастся удержать свой город.
We saw the defenders rush forth to attack them, and for a moment, so impetuous was their charge, I thought that I had been wrong and that the Kalkars might yet be driven from Laythe.

sweeping adjective

Взмах когтистой лапы был стремителен, но уже не встретил живой плоти.
The sweeping movement of the clawed hand was swift, but it met no living flesh.

darting adjective

Насекомое было такое маленькое, а полет его так стремителен, что никто, кроме бортника, не видел пчелы, когда она набрала скорость. К его разочарованию, насекомое, вместо того чтобы лететь следом за первой пчелой, унеслось практически под прямым утлом к ее курсу!
Like his companion, this insect rose and encircled the stump several times, ere it darted away toward its hive, in an air-line. So small was the object, and so rapid its movement, that no one but the bee-hunter saw the animal after it had begun its journey in earnest. To HIS disappointment, instead of flying in the same direction as the bee first taken, this little fellow went buzzing off fairly at a right angle!