Translation for "стрелялись" to english

Стрелялись

verb

• fight a duel
• commit suicide

Translation examples

fight a duel verb

– Дальше вы будете стреляться со мной На тех же условиях. – А потом?
“Now you will fight a duel with me. On the same terms.” “And then?”

– Как же ты мне надоел со своим мечом, – вздохнул Эраст Петрович. – Я стреляюсь на пистолетах.
“How sick I am of you and your sword,” sighed Erast Petrovich. “I’m fighting a duel with pistols.

Д'Эвре потребовал от наглеца извинений, тот спьяну заартачился, и пошли стреляться.
Paladin demanded an apology from the insolent fellow, who proved stubborn in his drunken stupor, and they had stepped out to fight a duel with pistols.

А перед тем убийство было лет пять назад, и опять не по злодейскому умыслу, но от любви: двое гимназистов шестого класса вздумали стреляться на дуэли.
And the murder before that one had taken place an entire five years earlier, again not with any malice aforethought, but out of love: Two sixth-form grammar-school pupils took it into their heads to fight a duel.

commit suicide verb

Они дольше всех продержались. Пока наши баррикадировали двери и стрелялись в коридорах они не выходили из лабораторий.
While our people were bolting out the doors and committing suicide in the hallways, they stayed in the labs till the end.

Съезди в Палестину. Я могу дать адреса нескольких вебсайтов, которые потрясут тебя до основания, я могу показать тебе фотографии мест, куда они отправляют своих детей, как мы отправляем своих в библейские лагеря, они дают им в руки гранаты, обучаают их надевать пояса, начинённые взрывчаткой, обучают их владеть оружием, обучают их стрелять из пулемёта.
Veto to Palestine and I can show to you some Web sites that would shake completely your foundations and I can show to you photos of where they take to its children, like us we took them campings to Biblical they put grenades to them in the hands they teach to them to put themselves belt-pump they teach to them to use guns they teach to them to use machine guns it is not to be strange, that with that type of intensive training and disciplined those young people are arranged to commit suicide by the cause of the Islam.

Однако мы знаем — из печального опыта — что стрелять в хторров — это совершать самоубийство.
We do know, though-from unfortunate experience-that to shoot at a Chtorran is to commit suicide.