Translation for "стрельчатый" to english

Стрельчатый

adjective

• ogival

Translation examples

ogival adjective

Форма пули может быть различной, от стрельчатой с заостренным концом до цилиндрической с плоским концом.
The shape of the bullet can vary from ogival shape with a pointed tip to a cylinderical shape with a flat tip.

Стрельчатые окна складывали ладони и пели: „Мы молитва“.
The ogival windows clasped their hands and sang;

Стекло розетки над стрельчатым сводом горело, как тлеющий уголь, в глубоких впадинах каменного колеса.
The glass of the rosace above the ogive glowed like fiery coal in the deep carvings of a wheel of stone.

Посредине подземелья четыре низкие уродливые колонны поддерживали каменный стрельчатый навес, четыре ребра которого сходились в одной точке, образуя нечто, напоминавшее митру епископа.
In the midst of the cell, four low and disproportioned columns sustained a porch heavily ogival, of which the four mouldings united in the interior of the porch, something like the inside of a mitre.

Немного поодаль от этого страшного существа, под одной из стрельчатых арок навеса, по обе стороны, большого кресла, водруженного на широком каменном подножия, стояло двое людей в длинных черных хламидах, а в кресле сидел одетый в красную мантию бледный неподвижный старик со зловещим лицом, держа в руке букет роз.
Close to the spectre, in one of the ogives of the door, on each side of a great seat, which stood on a large flat stone, stood two men swathed in long black cloaks; and on the seat an old man was sitting, dressed in a red robe—wan, motionless, and ominous, holding a bunch of roses in his hand.