Translation for "стрелец" to english

Стрелец

noun

• sagittarius
• archer

Translation examples

sagittarius noun

Слегка депрессивный, стрелец?
A little depressed, Sagittarius?

Ну, она - Стрелец.
Well, she's a sagittarius.

Он, кстати, стрелец.
Ugh, he was a Sagittarius.

- Нет, я Стрелец.
(Libra) No, I'm Sagittarius. - Oh...

Стрелец, группа крови AB.
Sagittarius, blood type AB.

Я вам скажу, Стрелец.
I'll tell you, Sagittarius.

Ты типичный Стрелец.
This is so Sagittarius of you.

Стрелец. — Грозный Стрелец, — с довольной улыбкой прошептал Хорус.
Sagittarius.’ The Dreadful Sagittary.’ Horus whispered, with a delighted grin.

Собственно вопрос: если он Стрелец, мы совместимы?
My question is, he’s Sagittarius, are we compatible?’

—NGC 1199, Стрелец А Запад. Вэн вежливо ждал.
"Sagittarius A West." Wan waited politely.

Остались лишь названия — Орион, Андромеда, Стрелец — но не сами звезды.
Only names-Orion, Sagittarius, Andromeda-but not the stars themselves.

Отыскав раздел “Стрелец”, он прочитал предсказание на завтра, 24 декабря:
Turning to the Sagittarius section for tomorrow, the twenty-fourth, he read:

– Э… Стрелец… – Так, Стрелец, – говорю и делаю вид, будто ищу в газете. – Активность Урана принесёт вам благополучие, особенно если вы прислушаетесь в советам более опытных коллег по работе… такие дела, приятель.
— Eh ... Sagittarius . — Sagittarius ... ah goes, makin like ah'm lookin it up in the paper. — As Uranus is active, you will have a lucrative time, particularly if you listen to more experienced colleagues in the area of work .

Предсказание тебе на сегодня, Джейми. Стрелец, – Маргарет, повернув страницу к свету, прочитала с расстановкой:
This is your prediction for today, Jamie – Sagittarius.' Margaret read carefully, holding the page towards the light.

Дева, Стрелец, Скорпион… Теперь всего лишь термины из лексикона этих ловких жуликов, составителей гороскопов, пометки на полях книги истории.
Virgo, Leo, Sagittarius: the astrologer's lexicon, reduced to footnotes in a history book.

archer noun

Это Стрелец как почтовый штемпель!
That is The Archers as a postage stamp.

Естественно стрелец, а как же иначе, брат.
Naturally archer, but how else, brother.

С мрачным видом он пытался сосредоточиться на поисках и не смотреть на небо – нелегкая задача. В голове все время сверлило, что, может быть, сейчас небесный Стрелец натягивает лук и целится прямо ему в макушку. Звук нового взрыва заставил Франклина вздрогнуть, ближайший к нему фургон вспыхнул факелом.
Grimly, Franklin tried to keep his gaze on its task and away from the sky, but it was no easy thing, knowing he might as well have an archer’s bull’s-eye on the top of his head. He flinched at another explosion, and the wagon only a dozen paces from him turned into flaming splinters.