Translation for "стрекотать" to english
Стрекотать
verb
Translation examples
verb
Ты помогаешь мне смеяться, рыдать, забывать, стрекотать
You help me laugh, cry, forget and chatter
– Конечно, – стрекотал компьютер, – вам нужен вероятностный прогноз на основе…
chattered the computer, “you want a probability forecast based on…”
Она квохтала и стрекотала;
She clucked and chattered;
зверек возмущенно стрекотал в дальнем углу.
the ejected animal chattered its rage from a far corner.
Один из телеграфов в углу большого бункера начал стрекотать.
One of the telegraphs in a corner of the large bunker began chattering.
Телеграфист ушел к себе, где уже снова стрекотал аппарат.
The operator went back into the room where the telegraph was already chattering again.
В лесу то и дело фыркали, стрекотали, ухали какие-то ночные твари.
The night creatures of the woods hooted and chattered and whistled.
Повисла тишина, только пели в парке птицы и стрекотали какие-то насекомые.
The only sounds in the silence that followed were the chirping of birds and the chattering of insects in the park.
И каждый раз, когда являлся этот человек, что-то новое звучало в их голосах; вот они нелепо стрекотали;
And every time the man came, some new sound came into their voices – now they made a grotesque chattering;
Не стрекотали цикады, не вопила птица-носорог, не слышалось верещания обезьян. Гробовое молчание.
Not a buzzing cicada, not a hornbill cry, nor a distant chattering monkey.
Ему постоянно требуются опытные убийцы, — стрекотал лорд Эрменвир, мысль его металась, словно пойманная в ловушку крыса.
chattered Lord Ermenwyr, whose mind was racing like a rat in a trap.
Демон стрекотал, угрожающе щелкая, острые когти мелькали вокруг меня, как лопасти вентилятора, но меня не касались.
The demon was chattering, snapping at me, razor claws slicing around me like fan blades, but it didn't touch me.
Здесь не было ничего, что могло бы звучать, здесь никто не щебетал, не пел, не ревел, не мычал, не стрекотал.
There was nothing to make a sound. No form of life sang, roared, growled, bellowed, twittered, stridulated, or creaked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test