Translation for "страуд" to english

Страуд

• stroud

Translation examples

stroud

Представлено: Гарри Аткинсоном, Джоном Страудом и Роджером Сиром [представлены адвокатом]
Submitted by: Harry Atkinson, John Stroud and Roger Cyr

С помощью организации <<Школы вместе>> местному органу власти в Страуде -- Окружному совету -- была выделена национальная субсидия на покрытие расходов в связи с реставрацией в размере 10 920 фунтов стерлингов.
With the help of STACC, the Stroud District Council, the local authority, had been given a national grant of Pound10,920 towards the cost of restoration.

1. Авторами сообщения являются Гарри Аткинсон, Джон Страуд и Роджер Сир, граждане Канады, представляющие сообщение от своего собственного имени и от имени гонконгских ветеранов.
1. The authors of the communication are Harry Atkinson, John Stroud and Roger Cyr, Canadian citizens, who submit the communication on their own behalf and on that of the Hong Kong veterans.

В ходе двадцать шестой сессии Рабочей группы Фонду был официально вручен чек в размере 2000 фунтов стерлингов от имени учащихся школы <<Арчуэй>> в Страуде (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) в рамках программы <<Школы вместе и кампания действий в интересах детей>>.
During the twenty-sixth session of the Working Group, a cheque for Pound2,000 was formally given to the Fund on behalf of pupils of the Archway School, Stroud, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as part of a programme called Schools Together and Action for Children Campaign (STACC).

Старший научный сотрудник Международного центра по проблемам долголетия сотрудничал в реализации этого проекта с Отделом гериатрической медицины Института по проблемам старения Альбертины и Вальтера Сисула в Африке Кейптаунского университета и Центром гериатрии и геронтологии Страуда медицинского факультета им. Майлмана Колумбийского университета в Нью-Йорке.
An ILC Senior Associate collaborated with the Albertina and Walter Sisulu Institute of Ageing in Africa within the Division of Geriatric Medicine, University of Cape Town and the Stroud Center for Geriatrics and Gerontology within the Mailman School of Public Health at Columbia University in New York on this project.

28. В своем выступлении на двадцать шестой сессии Боб Уилли, преподаватель школы <<Арчуэй>> в Страуде и координатор организации <<Школы вместе и кампания действий в интересах детей>> -- организация в Соединенном Королевстве, целью которой является привлечение школ и учащихся к деятельности, основной упор в которой делается на процесс развития и права человека, -- заявил, что учащиеся его школы и участники проекта участвуют в сессиях Рабочей группы с 1998 года.
28. In a statement made at the twenty-sixth session, Bob Willey, a teacher at the Archway School in Stroud and coordinator of STACC, an organization in the United Kingdom seeking to unite schools and their students in activities that focus on development and human rights issues, said that students from the school and project had attended sessions of the Working Group since 1998.

36. В своем выступлении на двадцать шестой сессии Боб Уилли, преподаватель школы <<Арчуэй>> в Страуде и координатор действующей в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии организации <<Школы вместе и кампания действий в интересах детей>>, стремящейся привлечь школы и учащихся к деятельности, основной упор в которой делается на процесс развития и права человека, заявил, что учащиеся его школы и участники проекта присутствуют на сессиях Рабочей группы с 1998 года.
36. In a statement made at the twenty-sixth session, Bob Willey, a teacher at the Archway School in Stroud and coordinator of Schools Together Action for Children Campaign (STACC), an organization in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland seeking to unite schools and their students in activities that focus on development and human rights issues, said that students from the school and project had attended sessions of the Working Group since 1998.

Роберт Франклин Страуд.
Robert Franklin Stroud.

- Страуд уже пришел?
Is Stroud in yet?

Это Джордж Страуд.
This is George Stroud.

- Это Венди Страуд.
That is Wendy Stroud.

- Хотите кофе, миссис Страуд?
Coffee, Mrs. Stroud?

Добрый вечер, мистер Страуд!
Evening, Mr. Stroud.

Страуд, ты здесь?
Stroud, are you up here?

Хезер Страуд, поднимайся.
Heather Stroud, come on up.

Да, это Страуд. Кто?
Yes, this is Stroud.

Да, подумал Страуд.
Yes, Stroud thought to himself.

— Нет, разумеется, будет больше, — возразил Страуд.
"No, there will certainly be more," Stroud said.

Страуд вопросительно оглядел зал.
Stroud looked around questioningly.

— Конечно, — согласился Страуд, — но Хоппи настиг его.
Stroud said, "but Hoppy got him."

— Вы все еще напуганы, Бонни? — спросил Страуд.
"You still scared, Bonny?" Stroud asked.

— Честно, — сказал Страуд, — чистая правда, Хоппи.
"Honest," Stroud said. "It's the truth, floppy."

— Страуд и Кигэн уже работают на другом выезде.
Stroud and Keegan are already working another scene.

Интересно, откуда? — спросил себя Страуд.
I wonder how he knew, Stroud asked himself.

Затем она отвернулась и стала слушать Ориона Страуда.
She turned away, then, listening to Orion Stroud.

— Я знаю, — сказал Орион Страуд, — я расспросил Эди.
"I know," Stroud said. "I interviewed Edie about it."