Translation for "стратосферного" to english

Стратосферного

adjective

• stratospheric

Translation examples

stratospheric adjective

Стратосферный озон влияет на климат приземного слоя, а ПГ влияют на стратосферный озон.
Stratospheric ozone influences surface climate and GHGs influence stratospheric ozone.

разрушение стратосферного озона;
Stratospheric ozone depletion;

Стратосферный озон и климат
Stratospheric Ozone and Climate

2) Разрушение стратосферного озона
(2) Stratospheric ozone depletion

Он выпустил три стратосферных торпеды к планете и распылил диселенид кобальта по биосфере.
He launched three stratospheric torpedoes at the planet and spread cobalt diselenide throughout the biosphere.

Как насчёт того, что мы просто скажем, что 2013 - это год, когда мы достигли стратосферных высот?
How about we just say, 2013 is the year we went stratospheric?

На триактивном скутере для стратосферных полетов. На этакой детской игрушечке. До такого только бешеная обезьяна могла додуматься, и то с трудом.
On a tri-jet scooter designed for stratosphere work, a mere kid. I mean forget it, it was crazier than a mad monkey.

Голова упала на поле с неба, потому что взорвался стратосферный лайнер.
The head had fallen from the sky as the result of a stratosphere jet explosion.

Скафандры представляли собой усовершенствованные стратосферные костюмы, разработанные для ВВС.
The suits were modified pressurized stratosphere suits, as developed for the air forces.

Высоко в небе бесшумно чертил инверсионный след невидимый стратосферный авиалайнер.
High in the stratosphere an invisible aircraft drew a slow, silent wake across the sky.

Реми собирался слететь с небес на стратосферном авиалайнере с арфой под мышкой и всех нас озолотить;
Remi was going to fly down in a stratosphere liner with this harp under his arm and make us all rich;

Потом самый легкий участок пути – стратосферный реактивный самолет до Фаа-Фаа-Фаа, аэропорта на Папеэте.
Then came the longest leg of the trip, stratospheric jet to Faa-Faa-Faa Airport in Papeete.

Лоуэлл Вуд указывает на то, что диоксид серы не является оптимальным соединением для выстраивания химического стратосферного щита.
As Lowell Wood points out, sulfur isn’t even the optimal chemical for a stratospheric shield.

Оно питало реактивные двигатели, которые удерживали станцию на месте, противодействуя стратосферным ветрам, и использовалось для различных нужд на борту.
Of this, a portion ran the jets which maintained station against stratospheric winds, and supplied other needs on board.

Она привела с собой свиту из ста человек в эту адову дыру, где дожди шли лишь на стратосферных высотах, и эти дожди несли смертельную коррозию.
She had brought a retinue of a hundred to this hellhole, where it rained only at stratospheric altitudes, and that a deadly corrosive rain.

Диоксид серы не возвращается на поверхность Земли, а поглощается стратосферным водяным паром и образует аэрозольное облако, которое быстро циркулирует, в определенный момент времени покрывая большую поверхность земного шара.
The sulfur dioxide, rather than quickly returning to the earth’s surface, absorbs stratospheric water vapor and forms an aerosol cloud that circulates rapidly, blanketing most of the globe.

Обычно стратосферные ветры дули с запада на восток… куда ему нужно было в последнюю очередь, однако им он мог противопоставить умение; внизу, в тропосфере, ветры будут меняться, дуть в разные стороны на разных высотах.
Winds generally blew east in the stratosphere, his last choice of directions, but he could counter them to some degree by ju dicious spilling, and after he entered the troposphere, they should be going different ways at different heights.