Translation for "стратосфера" to english

Стратосфера

noun

• stratosphere

Translation examples

stratosphere noun

C. Разрушение озонового слоя стратосферы
C. Stratospheric ozone depletion

химические исследования стратосферы и озонового слоя
Stratospheric chemistry and ozone science

Измерения с вертикальным разрешением, особенно в верхних слоях тропосферы/нижних слоях стратосферы и в верхних слоях стратосферы имеют колоссальную важность.
Vertically resolved measurements, especially in the upper troposphere/lower stratosphere (UTLS) region and in the upper stratosphere, are of prime importance.

C. Концентрации озона в стратосфере Земли
C. Global stratospheric ozone concentrations

k. оценка взаимодействия между тропосферой и стратосферой;
Assessment of the interaction between the troposphere and the stratosphere,

c) предотвращение разрушения озонового слоя стратосферы;
(c) Preventing stratospheric ozone depletion;

III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РАЗРУШЕНИЯ ОЗОНОВОГО СЛОЯ СТРАТОСФЕРЫ
III. PREVENTING STRATOSPHERIC OZONE DEPLETION

Уровень метилхлороформа в стратосфере скоро станет незначительным.
Methyl chloroform will soon be insignificant in the stratosphere.

Ты достигла стратосферы.
You hit the stratosphere.

"Индьюрэнс" входит в стратосферу.
Endurance is hitting stratosphere!

Потому что в стратосфере
'Cause in the stratosphere

Аэронавты из стратосферы.
The balloonists from the stratospheric ascension.

- Я едва покинул стратосферу.
- I barely left the stratosphere.

Мы входим в верхний слой стратосферы, капитан.
Entering upper stratosphere, captain.

- И взмоешь прямо в стратосферу?
- And shoot up into the stratosphere?

Я был в стратосфере, Мёрдок.
I was in the stratosphere, Murdoch.

Это... это взлет в стратосферу.
This is a... this is a vault into the stratosphere.

Должно быть сейчас он уже почти в стратосфере.
He must be nearly into the stratosphere.

Они летели высоко в стратосфере.
they were well into the stratosphere.

Меня атаковали при входе в стратосферу.
I was attacked at the entrance to the stratosphere.

Национализм нужно оставлять в стратосфере.
Damnation, nationalism should stop at the stratosphere.

Свободное падение сквозь все слои стратосферы.
Dynamite falling through from the stratosphere.

Один этот момент выбьет рейтинги за стратосферу!
That single moment was going to blow the ratings out of the stratosphere.

Если понадобится, она унесет нас до стратосферы.
If need be, the lifters would pull us all the way up into the stratosphere.

— Знаете, сам термин «стратосфера» не слишком строгий.
“Well, actually the term ‘stratosphere’ is kind of arbitrary.

Нагреваясь он поднимался вверх и конденсировался в стратосфере.
Heated, it had gone up, and recondensed in the stratosphere.

Мы превратим вас в газ и выпустим в стратосферу.
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.