Translation for "стратифицированного" to english

Стратифицированного

• stratified

Translation examples

stratified

5.4.2 Стратифицированная случайная выборка
5.4.2 Stratified random sampling

Выборочная совокупность составляется на основе стратифицированной выборки.
Sampling is based on stratified sampling.

Совершенствование странового стратифицированного индекса розничной торговли.
Implementation of country stratified retail trade index.

Была составлена стратифицированная случайная выборка, состоящая из 1 700 хозяйств.
A stratified random sampling of 1700 farms was drawn.

:: стратифицировать факторы риска и выявлять контингенты населения, подвергающиеся риску
:: Stratifying risk factors and identifying population at risk

Исходя из этого ключевыми материалами являются стратифицированные выборки и вспомогательные данные о совокупности.
Therefore key outputs are stratified samples, and supporting population data.

- Обследование выборки, состоящей из 1 000 предприятий и стратифицированной по основному виду деятельности и размеру;
- survey of a sample of 1000 enterprises stratified by primary activity and size;

- обследование выборки из 532 частных ферм, стратифицированной по размеру площади сельскохозяйственных земель.
- survey of a sample of 532 private farms stratified by area of agricultural land.

Я нашел источник осадочных стратифицированных обломков породы основного пласта.
I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.

Если под галькой Вы подразумеваете осадочные стратифицированные обломки породы, тогда да.
If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes.

Нам все еще надо обсудить это с советом, но думаю, мы найдем кого-то с менее стратифицированным подходом.
We still need to discuss it with the board, but we believe we may need someone with a less... stratified approach.

Пациентов с ослабленной функцией почек исключили из исследования, и результаты были стратифицированы в соответствии с категорией риска, на основе ретроспективного анализа предыдущих исследований.
Patients with impaired renal function were excluded from the analysis and results were stratified, according to risk category, based on retrospective analysis of previous studies.

Миллионы лет стратифицированной геологической истории лежали за этими плитами.
A million years of stratified geological history pressed against the sheets.

Представители журнала «Музеи и искусство» обсуждали небольшую медную работу, бросая такими словами, как «эзотерическая» и «стратифицированная».
Representatives from Museums and Art were discussing a small copper work, spouting words like "esoteric" and "stratified."