Translation for "стратана" to english

Стратана

• stratan

Translation examples

stratan

(Подпись) Андрей Стратан
(Signed) Andrei Stratan

Его Превосходительство г-н Николае СТРАТАН
H.E. Mr. Nicolae STRATAN

Место Председателя занимает гн Стратан (Республика Молдова), заместитель Председателя.
Mr. Stratan (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair.

В качестве наблюдателя участвовал заместитель премьер-министра и министр иностранных дел гн Андрей Стратан.
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.

Гн Стратан (Республика Молдова) (говорит поанглийски): Вначале позвольте мне, гн Председатель, сказать о том, что для меня большая честь и привилегия впервые участвовать в работе Генеральной Ассамблеи и представлять Республику Молдову на этой трибуне.
Mr. Stratan (Republic of Moldova): At the outset, I would like to say that I feel very honoured and privileged to participate for the first time in the work of the General Assembly and to represent the Republic of Moldova at this rostrum.

Г-н Стратан (Молдова) (говорит поанглийски): Прежде всего, я хотел бы присоединиться к тем ораторам, которые уже выступили в Ассамблее, и поздравить гна Керима с избранием на пост Председателя шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Stratan (Moldova): I would like, first of all, to join the speakers who have already addressed this Assembly in congratulating Mr. Kerim on his election as President of the General Assembly at its sixty-second session.

Заявление заместителя премьер-министра, министра иностранных дел и европейской интеграции Молдовы Андрея Стратана на четырнадцатом совещании Совета министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (Брюссель, 4 и 5 декабря 2006 года)
Statement delivered by Andrei Stratan, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and European Integration of Moldova, at the 14th meeting of the Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe (Brussels, 4 and 5 December 2006)

Г-н Стратан (Республика Молдова) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить Вас с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии и пожелать Вам всяческих успехов на этом очень почетном и ответственном посту.
Mr. Stratan (Republic of Moldova): At the outset allow me to congratulate you, Madam, on your election as President of the General Assembly at its sixty-first session and to wish you every success in this very honourable and responsible position.

Г-н Стратан (Республика Молдова) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы поздравить Его Превосходительство г-на Мигеля д'Эското Брокмана с его избранием на высокий и ответственный пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят третьей сессии и заверить его в том, что мы будем оказывать ему всестороннюю поддержку и помощь в качестве заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Mr. Stratan (Republic of Moldova): At the outset, I would like to congratulate His Excellency Miguel d'Escoto Brockmann on his election to the high and responsible position of the President of the General Assembly at its sixty-third session and to pledge our full support and assistance as Vice-President of the General Assembly.