Translation for "страсбур" to english

Страсбур

• strasbourg

Translation examples

strasbourg

Кристоф Нужа Страсбур, Франция
Christophe Nouzha, Strasbourg, France

Если Европейский суд по правам человека в Страсбуре примет заявление к рассмотрению, заявитель может получить финансовую помощь непосредственно из Страсбура.
In the event that the European Court of Human Rights in Strasbourg declares the application admissible, an individual may get financial assistance directly from Strasbourg.

Европейский суд по правам человека, Страсбур, Франция
European Court of Human Rights, Strasbourg, France

Член Международного института прав человека, Страсбур, с 1995 года.
Member of the International Institute of Human Rights, Strasbourg, 1995-.

Диплом об окончании обучения по курсу "Сравнительное правоведение" (Страсбур, Франция, 1968 год)
Diploma of Comparative Laws (Strasbourg, France in 1968)

1972-1985 годы Международный институт прав человека, Страсбур, Франция.
1972-1985 International Institute on Human Rights, Strasbourg, France.

Страсбур 13 минут (замена локомотива ЖД ФРГ/НОЖД Франции и частичное возвращение локомотивов)
Strasbourg 13 minutes change of locomotive DB/SNCF and partly turning

С сентября 1995 года проходит стажировку в Совете Европы (юридические вопросы, права человека), Страсбур.
Accepted as trainee at the Council of Europe - Directorate of Legal Affairs, Strasbourg - from September 1995.

2. Пятое совещание Рабочей группы по подготовке данной консультации состоялось 1922 октября 1999 года в Страсбуре (Франция).
2. The fifth meeting of the Working Group on the preparation of this consultation was held in Strasbourg (France) from 19 to 22 October 1999.

Новый был добряк, он вел прием неподалеку от Страсбур-Сен-Дени, так что на обратном пути можно было завернуть в пип-шоу.
The new one was good—he had an office near the Strasbourg Saint-Denis metro, so I’d tour the peep shows on the way back.

— Конечно, на вокзале не запомнили все ее поездки, но некоторые названия городов их поразили… Например, Страсбур — через месяц после поездки в Брест…
“They couldn’t remember all the details, of course, but one or two places stuck in their minds, because they are by no means easy to get to from here: Strasbourg, for instance, and the following month, Brest.

У нас есть несколько современных офисов в Руане и Страсбуре, но я старался сохранить старую контору на бульваре Вольтера… Для него это уже отошло в прошлое.
We have more up-to-date office buildings in Rouen and Strasbourg, but, for sentimental reasons, I’ve always kept the old head office in Boulevard Voltaire.”

— Я унаследовал от отца довольно скромную проволочную фабрику неподалеку от Гавра… Смог расширить ее и построить другие в Руане, потом в Страсбуре…
“I inherited a small wire-drawing business near Le Havre from my father. Then gradually I was able to expand and build a plant at Rouen, and another in Strasbourg.”