Translation for "страны-единомышленники" to english

Страны-единомышленники

• like-minded countries

Translation examples

like-minded countries

Нигерия приветствует целенаправленное сотрудничество со странами-единомышленниками в этом отношении.
Nigeria welcomes meaningful cooperation with like-minded countries in this regard.

Мы будем и впредь работать со странами-единомышленниками, отстаивая необходимость разработки таких мер.
We will continue to work with like-minded countries in pushing the case for such a response.

По нашему мнению, наиболее эффективным путем будет совместное заявление стран-единомышленников.
We feel that the most effective approach would be a joint statement of like-minded countries.

Поскольку резолюция отражает обеспокоенности, выраженные странами-единомышленниками, включая мою, Республика Корея присоединилась к консенсусу.
As the resolution reflects the concerns raised by like-minded countries, including mine, the Republic of Korea joined the consensus.

Малые государства могут преодолеть физические ограничения, связанные с их размером и географическим расположением, посредством сотрудничества со странами-единомышленниками.
Small States could overcome physical challenges, such as challenges of size and geography, by cooperating with like-minded countries.

135.166 изучить возможность сотрудничества с Ганой и другими странами-единомышленниками с целью дальнейшего укрепления соблюдения Конвенции о трудящихся-мигрантах (Гана);
135.166. Consider working with Ghana and other like-minded countries to promote the Migrant Workers Convention (Ghana);

Многие ораторы призвали принять конкретные шаги в целях его введения, возможно, отдельной группой европейских стран-единомышленников.
Many speakers called for concrete steps towards its implementation, possibly by a select group of like-minded countries in Europe.

Еще одним важным событием стало создание Глобального института <<зеленого>> роста, который был учрежден Республикой Кореей вместе со странами-единомышленниками.
Another important development was the launch of the Global Green Growth Institute, which was founded by the Republic of Korea along with like-minded countries.

Будучи членом неофициальной группы стран-единомышленников, Лихтенштейн будет продолжать содействовать повышению эффективности и легитимности контртеррористических санкционных режимов.
As a member of the informal group of like-minded countries, Liechtenstein would continue to promote the effectiveness and legitimacy of counter-terrorism-related sanctions regimes.

После широкомасштабных внутренних консультаций и внешнего диалога и с Советом, и со странами-"единомышленниками" Израиль возобновил свои связи с Советом по правам человека и УВКПЧ.
Following broad internal consultations and external dialogues both with the Council and 'like-minded' countries, Israel renewed its relations with the UNHRC and OHCHR.