Translation for "страна-должник" to english

Страна-должник

• debtor country

Translation examples

debtor country

Она должна быть всеобъемлющей для всех стран-должников.
It should be comprehensive for all debtor countries.

диалога между странами-кредиторами и странами-должниками
dialogue between creditor countries and debtor countries

и странами-должниками в системе Организации Объединенных Наций на основе
creditor and debtor countries in the United Nations

Секретариат оказывает помощь странам-должникам по их просьбе.
The secretariat provides assistance to debtor countries upon request.

Принятие решения о том, чтобы добиваться пересмотра сроков погашения, лежит на стране-должнике.
The decision to seek a rescheduling rests with the debtor country.

В данном случае не приходится говорить о предоставлении странам-должникам новых средств.
This is not an injection of new development money into the debtor countries.

Менее обусловленными для участвующих стран-должников эти операции, возможно, не станут.
The operations might not involve less conditionality for the participating debtor countries.

По данным Секретариата Организации Объединенных Наций, Беларусь вошла в семерку стран-должников по регулярному бюджету и в девятку стран-должников по финансированию операций по поддержанию мира.
According to Secretariat data, Belarus was one of the seven debtor countries vis-à-vis the regular budget and one of the nine debtor countries vis-à-vis the financing of peace-keeping operations.

I. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ МЕЖДУ СТРАНАМИ-КРЕДИТОРАМИ И СТРАНАМИ-ДОЛЖНИКАМИ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
DEBTOR COUNTRIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM

:: необходимость оказания помощи в целях облегчения бремени задолженности ставится в вину странам-должникам.
:: Debt relief puts blame on the debtor countries.