Translation examples
Стражник, снять с него наручники.
Warder, remove his handcuffs.
Стражники вошли группой.
The warders entered together.
стражники больше ничего не слышали.
the warders did not hear the rest.
Один из стражников проводит вас до такси.
One of the warders will escort you to a cab.
Опять два стражника выкатили эшафот;
Again, two warders brought in the scaffold;
– Старший стражник даст вам пояснения, сэр.
The chief warder will explain, sir.
Нортумберленд поворачивается, подзывает стражника и приказывает:
Northumberland turns and beckons a warder.
У каждых ворот стражник и часовой.
A Spur Guard at every gate, and a warder also.
А в башне стражника мерцает огонек.
And high in middle air the warder's turrets gleam.
— Ну, а служители закона — стражники, мировые суды — они останутся в стороне?
And the law—the warders, the magistrates—they won't enter into this?
Стражники Тауэра называются дворцовой стражей, а не бифитерами.
The guards at the Tower are called Yeoman Warders, not Beefeaters.