Translation for "стояновски" to english

Стояновски

• stojanovski

Translation examples

stojanovski

Г-н Трпе Стояновски, руководитель аналитического департамента министерства внутренних дел
Advisers Mr. Trpe Stojanovski, Head of Analytical Department, Ministry of Interior

Гн Трпе Стояновский, советник, департамент международного сотрудничества и европейской интеграции, министерство внутренних дел
Mr. Trpe Stojanovski, Counsellor, Department for International Cooperation and European Integration, Ministry of the Interior

Трпе Стояновский, заместитель министра по вопросам международного сотрудничества и европейской интеграции, Министерство внут-ренних дел бывшей югославской Республики Македонии
Trpe Stojanovski, Assistant to the Minister for International Cooperation and European Integration, Ministry of the Interior of the Former Yugoslav Republic of Macedonia

61. Г-н СТОЯНОВСКИ (бывшая югославская Республика Македония) вносит некоторые дополнительные уточнения по поводу вмешательства полиции в Гостиваре в июле 1997 года.
61. Mr. STOJANOVSKI (Former Yugoslav Republic of Macedonia) said he wished to add a few details in connection with the police action at Gostivar in July 1997.

60. Гн Стояновски (Австралия), выступая также от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что делегации этих трех стран поддерживают идею повышенной мобильности в рамках Организации.
60. Mr. Stojanovski (Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the three delegations supported increased mobility within the Organization.

25. Г-н СТОЯНОВСКИЙ (бывшая югославская Республика Македония), отвечая на вопросы, содержащиеся в пункте 5 перечня вопросов, сообщает, что в период 1993-1997 годов общее число пропавших без вести лиц, согласно сообщениям, составило 531 человек.
25. Mr. STOJANOVSKI (the former Yugoslav Republic of Macedonia), responding to paragraph 5 of the list of issues said that a total of 531 missing persons had been reported in the period from 1993 to 1997.

14. Г-н СТОЯНОВСКИ (бывшая югославская Республика Македония) указывает, что в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом полиция может потребовать от частного лица предоставления соответствующих сведений и что в случае его отказа она может принудить его к даче таких сведений только с предварительного согласия суда.
14. Mr. STOJANOVSKI (Former Yugoslav Republic of Macedonia) said that, under the Code of Criminal Procedure, the police could ask a private individual to provide them with information and, in the event of a refusal, could compel him to do so only with the prior agreement of the court.

91. Г-н Стояновский (Австралия), выступая также от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что Международные силы по стабилизации в составе военнослужащих Австралии и Новой Зеландии, оказывают поддержку важной работе ИМООНТ и помогают обеспечивать безопасную обстановку в интересах развития Тимора-Лешти.
91. Mr. Stojanovski (Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the International Stabilization Force, comprising personnel from Australia and New Zealand, supported the vital work of UNMIT and helped provide a secure environment for the development of Timor-Leste.

5. С приветственными речами перед участниками выступили гн З. Стояновский, государственный секретарь Министерства здравоохранения, гжа С. Лептикова, заместитель Министра охраны окружающей среды и городского планирования, г-н З. Давидовский, Министерство транспорта, гжа М. Кисман, руководитель Отделения ВОЗ в этой стране.
5. Participants were welcomed by Mr. Z. Stojanovski, State Secretary of the Ministry of Health, Ms. S. Leptikova, Deputy Minister of Environment and Physical Planning, Mr. Z. Davidovski, Ministry of Transport and Ms. M. Kisman, Head of the WHO Country Office.