Similar context phrases
Translation examples
Стоунмен и Монтэг изумлённо взглянули на брандмейстера.
Stoneman glanced over at the Captain, as did Montag, startled.
Монтэг и Стоунмен снова перевели взгляд на мостовую, быстро мелькавшую под колёсами машины.
Montag and Stoneman went back to looking at the street as it moved under the engine wheels.
Битти, Стоунмен и Блэк уже бежали к дому, уродливые и неуклюжие в своих толстых огнеупорных комбинезонах.
Beatty, Stoneman, and Black ran up the sidewalk, suddenly odious and fat in the plump fireproof slickers.
И признаюсь, удивлен, что вы пускаете к себе невежественных и глупых свиней вроде сэра Хореса Стоунмена.
Yet it surprises me, I confess, that you would admit so ignorant and stupid a swine as Sir Horace Stoneman.
Ваш… э-э-э… друг, сэр Хорее Стоунмен, любит петь «Балладу о шалой девчонке».
Your - er - your friend Sir Horace Stoneman prefers to sing "The Lay of the Roaring Girl".' ' "The..."
Монтэг машинально повернулся — его словно подтолкнуло неведомо откуда налетевшим вихрем. И он увидел, что Стоунмен и Блэк, размахивая топорами, крушат оконные рамы, давая простор сквозняку.
Montag drifted about as if still another incomprehensible storm had turned him, to see Stoneman and Black wielding axes, shattering window-panes to provide cross-ventilation.
Последний увидел трех священнослужителей, включая епископа в полном облачении, трех известных адвокатов, прославившихся остроумием, наконец, он мог бы поклясться, что узнал помятую физиономию судьи Стоунмена, злейшего врага Батлера, беседовавшего с чьей-то пятидесятилетней дочерью.
He saw three clergymen, one of them a bishop in full gaiters. He saw two famous barristers, noted for the dry sting of their wit. Finally, he could have sworn he saw the withered features of Mr Justice Stoneman, Butler's deadliest enemy among the judges, who was talking to a daughter in her early fifties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test