Translation for "стопроцентный" to english

Стопроцентный

adjective

• hundred-percent

Translation examples

hundred-percent adjective

Стопроцентное обеспечение связи на ежедневной основе в течение всего года на всей территории действия Миссии
One hundred percent availability of communication facilities daily during the year throughout the entire Mission area

Что касается торгового флота, то до выдачи свидетельств, удостоверяющих признание иностранных дипломов на право судовождения, требуемых в соответствии с Международной конвенцией о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты Международной морской организации (ИМО) 1978 года с внесенными в нее исправлениями, проводится стопроцентная проверка дипломов о праве судовождения капитанов и помощников капитана, работающих на судах под кипрским флагом.
Regarding merchant shipping, one hundred percent verification of the Certificates of Competency of Masters and Officers serving on Cyprus flag ships is carried out before the issuance of certificates attesting the recognition of a foreign Certificate of Competency as required by the IMO International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, as amended.

Стопроцентные Хлопковые Докеры.
One hundred percent cotton Dockers.

Давай. Стопроцентно натуральный кайф.
One hundred percent natural high.

Стопроцентный свежевыжатый морж.
One hundred percent fresh-squeezed Walrus!

Причём, со стопроцентной безотказностью. Точно.
With a hundred percent clearance rate.

Я бы сказала стопроцентные.
I would say about a hundred percent.

Да, сэр, стопроцентно изолированы.
Yes, sir, containment is at a hundred percent.

Это стопроцентно установленный биологический факт.
It is a hundred percent biological fact.

Стопроцентно настоящее светлое пиво. Ты с ума сошла?
One hundred percent pure golden lager.

Мы предполагаем стопроцентную вероятность фатального исхода для Москвы, повторяю, стопроцентную.
We’re assuming one hundred percent fatalities on Moscow, repeat, one hundred percent.

— Ну, стопроцентной уверенности тут быть не может.
"Well, it wouldn't be a hundred percent consistent.

Небось, стопроцентная испанка?
“Are you a hundred percent Spanish?”

Стопроцентную эмульсию удалить.
Remove one hundred percent emulsion.

Мне нужна стопроцентная ясность…
I need a hundred percent clarity.

Требуется: стопроцентный мужчина.
Wanted: a one hundred percent man.

— Синьор, это стопроцентный кашемир.
“Signore, this is one hundred percent cashmere.”