Translation for "стопорного" to english

Стопорного

• lock
• locking

Translation examples

lock

Отсутствие стопорных устройств.
Absence of locking devices.

- не функционирует предельный выключатель, неисправность стопорного приспособления
- limit switch inoperable, defective locking device

Если стопорный зажим не установлен или если стопорный зажим установлен на пряжке, установить датчик нагрузки в удобном месте между верхней направляющей и усовершенствованной детской удерживающей системой.
If no lock-off device is fitted or if the lock-off device is fitted at the buckle, position load cell at a convenient position between the pillar loop and the Enhanced Child Restraint System.

Достаточно мал, чтобы носить, стопорный штифт, лезвие из нержавеющей стали.
Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade.

Скажи, ты видишь стопорное кольцо в передней и задней частях тубы?
Now do you see the locking ring on the front and the back of the tube?

Как только задвижки замка встали на место, Меган повернула стопорный рычаг.
The locks set and Megan pulled the emergency lever to freeze them in place.

Название по каталогу «Стопорное кольцо и узел запорного вентиля кормы».
Catalogue name: Port Side Crossover Lock Valve Assembly and Retainer Ring.

Лезвие у него закреплялось на рукоятке поверх мощной цилиндрической пружины, и получался обычный десантный боевой нож, но при нажатии стопорной кнопки пружина распрямлялась и лезвие с огромной скоростью летело вперед.
The blade was locked onto its hilt atop a powerful coiled spring; it could be used as a conventional fighting knife, but when a button of the crossguard was triggered, the spring sprang, and the blade was driven forward with enormous velocity, literally fired.

Ложа сделана из кевлара и, конечно, фибергласа – так что пехотинцам больше не случается занозить себе щеки о деревяшки… Еще сошка и складной плечевой упор, как у наших усовершенствованных «М-24». Смотри, съемный ствол крепится стопорной защелкой и скобкой и по длине соответствует прикладу с ложем.
The stock is made of Kevlar graphite and fiberglass, of course—no more splinters in Marines’ cheeks, thank you—and it comes with a bipod and adjustable butt plate much like our updated M24s. Look here—see how the fluted barrel is locked into the receiver by an interrupted screw thread and matching bracket plate?