Similar context phrases
Translation examples
noun
Она носила громадную шляпу, напоминавшую столешницу, ее грудь была затянута в жесткий корсет, а мой отец сидел рядом с ней с абсолютно прямой спиной.
She wore a hat like a tabletop her bosom in a motley corset. ...and my father sitting stiffly next to her.
Каждая поверхность в ней словно светилась: кастрюли и сковородки были начищены до красноватого блеска, длинная деревянная столешница мерцала, на ней уже были расставлены к обеду бокалы и тарелки, отражавшие весело горящий огонь, над которым висел котел с поднимавшимся над ним парком.
Every surface now shone; copper pots and pans had been burnished to a rosy glow; the wooden tabletop gleamed; the goblets and plates already laid for dinner glinted in the light from a merrily blazing fire, on which a cauldron was simmering.
Пластиковая трубочка лежала на столешнице. И она была пуста.
The plastic phial lay on the tabletop, empty.
– Селинсинг чертила воображаемые линии на столешнице.
Selinsing drew imaginary lines on the tabletop.
– громко воскликнула она, ударив кулаком по столешнице.
she spat, and slammed a fist against the tabletop.
Он прижал меня к столешнице, пах его врубался в меня.
He pressed me to the tabletop, his groin grinding into me.
Мередит нетерпеливо побарабанила пальцами по столешнице:
Meredith drummed her fingertips on the tabletop in an expression of impatience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test