Translation for "стоградусного" to english

Стоградусного

• centigrade

Translation examples

centigrade

градус Цельсия (стоградусная шкала)
degree Celsius (centigrade)

Хойл решилчто этот процесс может только иметь место в невообразимо высоком давлении и температурах миллионов стоградусных степеней.
Hoyle worked out that this process can only take place at unimaginably high pressures and temperatures of millions of degrees centigrade.

Гамов знал вездегде этот процесс был это должно было быть staggeringly горячий, иссушение миллиард стоградусных степеней, миллионы временболее жарких чем Солнце.
Gamow knew wherever this process was, it needed to be staggeringly hot, a searing billion degrees centigrade, millions of times hotter than the sun.

— Сейчас температура двенадцать градусов по стоградусной шкале.
The temperature is now twelve degrees centigrade.

Он был отрегулирован с точностью до одного градуса по стоградусной шкале.
It was accurate to within one degree Centigrade.

Хью с интересом отметил, что стоградусная шкала пережила два тысячелетия.
Hugh noted with interest that the centigrade scale had survived two millennia-but no reason why not;

При четырнадцати градусах по стоградусной шкале и мысли лучше формулируются, да и побочные эффекты не так страшны, как избыток кислорода.
Minds didn't wander at fourteen degrees centigrade, and the side effects were less onerous than hyperoxygenation.

Хоббс установила на мостике температуру в десять градусов по стоградусной шкале — это был знак, хорошо знакомый каждому члену экипажа.
Hobbes had set the temperature of the bridge to ten degrees centigrade, a sign that every member of Zai's crew knew well.

Правда, температура была еще довольно высока, и стоградусный термометр на острове Линкольна показывал бы от десяти до двенадцати градусов выше нуля.
However, the temperature was not as yet much lower, and a centigrade thermometer, transported to Lincoln Island, would still have marked an average of ten to twelve degrees above zero.

Я поставил ей градусник, в ротик, затем посмотрел формулу записанную, к счастью, у меня в книжечке, и когда я наконец перевёл бессмысленную для меня цифру с Фаренгейтовской шкалы на близкую мне с детства стоградусную, оказалось, что у неё сорок и две десятых, чем по крайней мере объяснилось её состояние.
I took her temperature, orally, then looked up a scribbled formula I fortunately had in a jotter and after laboriously reducing the, meaningless to me, degrees Fahrenheit to the intimate centigrade of my childhood, found she had 40.4, which at least made sense.